Traduction de «aantal bedienden meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

Indien het aantal bedienden tewerkgesteld op 15 mei 2017 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal bedienden meegedeeld op 30 september 2016, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.
Si le nombre d'employés occupés au 15 mai 2017 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre d'employés déclarés au 30 septembre 2016, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.

Indien het aantal bedienden tewerkgesteld op 15 mei 2016 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal bedienden meegedeeld op 30 september 2015, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.
Si le nombre d'employés occupés au 15 mai 2016 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre d'employés déclarés au 30 septembre 2015, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.

Indien het aantal bedienden tewerkgesteld op 15 mei 2013 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal bedienden meegedeeld op 30 september 2012, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.
Si le nombre d'employés occupés au 15 mai 2013 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre d'employés déclarés au 30 septembre 2012, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.

Indien het aantal bedienden tewerkgesteld op 15 mei 2012 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal bedienden meegedeeld op 30 september 2011, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.
Si le nombre d'employés occupés au 15 mai 2012 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre d'employés déclarés au 30 septembre 2011, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.

Indien het aantal bedienden tewerkgesteld op 15 mei 2011 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal bedienden meegedeeld op 30 september 2010, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.
Si le nombre d'employés occupés au 15 mai 2011 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre d'employés déclarés au 30 septembre 2010, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.

Indien het aantal bedienden tewerkgesteld op 15 mei 2009 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal bedienden meegedeeld op 30 september 2009, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.
Si le nombre d'employés occupés au 15 mai 2009 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre d'employés déclarés au 30 septembre 2009, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.

Indien het aantal bedienden tewerkgesteld op 15 mei 2009 gewijzigd wordt met meer dan 10 pct. ten opzichte van het aantal bedienden meegedeeld op 30 september 2008, zal de bijdrage van de onderneming aangepast worden in functie van deze wijziging.
Si le nombre d'employés occupés au 15 mai 2009 s'est modifié de plus de 10 p.c. par rapport au nombre d'employés déclarés au 30 septembre 2008, la cotisation de l'entreprise sera revue en fonction de cette modification.