Traduction de «aantal asielaanvragen van afghanen het jongste half jaar » (Néerlandais → Français) :

Uit de cijfers van het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) blijkt dat het aantal asielaanvragen van Afghanen het jongste half jaar zowat verviervoudigd is (108 in maart 2015, 523 in september 2015).
Il ressort des chiffres du Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA) que le nombre de demandes d'asile d'Afghans a environ quadruplé au dernier semestre (108 en mars 2015, 523 en septembre 2015).

Hoe is het aantal asielaanvragen van Kosovaren in ons land de jongste twee jaar geëvolueerd?
Quelle est l'évolution des demandes d'asile déposées par des ressortissants du Kosovo dans notre pays ces deux dernières années?

1. Totaal aantal asielaanvragen, ingediend door EU-onderdanen in de jongste vijf jaar: 2010 : 255 (op een totaal van 19.941 ingediende asielaanvragen); 2011 : 220 (op een totaal van 25.479 ingediende asielaanvragen); 2012 : 146 (op een totaal van 21.463 ingediende asielaanvragen); 2013 : 128 (op een totaal van 15.840 ingediende asielaanvragen); 2014 : 100 (op een totaal van 19.941 ingediende asielaanvragen).
1. Nombre total de demandes d'asile introduites par des ressortissants de l'UE durant les cinq dernières années: 2010 : 255 (sur un total de 19.941 demandes d'asile enregistrées); 2011 : 220 (sur un total de 25.479 demandes d'asile enregistrées); 2012 : 146 (sur un total de 21.463 demandes d'asile enregistrées); 2013 : 128 (sur un total de 15.840 demandes d'asile enregistrées); 2014 : 100 (sur un total de 17.213 demandes d'asile enregistrées).

1) het aantal asielaanvragen per taalkamer die de jongste vijf jaar werden ingediend;
1) par chambre linguistique et déposées durant les cinq dernières années ;

7. a) Naar welke gebieden zijn door ons land Afghanen uitgewezen? b) Kan u een overzicht geven dat voor elk gebied het aantal Afghanen dat uitgewezen is, opsomt en dit per jaar voor de jongste vijf jaar?
7. a) Vers quelles régions notre pays a-t-il expulsé des Afghans? b) Pourriez-vous fournir un aperçu du nombre d'Afghans expulsés par région pour chacune des cinq dernières années?