Traduction de «aantal arbeidsplaatsen daalt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal arbeidsplaatsen gecreëerd buiten de landbouwsector
création d'emplois non-agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de productie van bedrijven wordt afgeremd, vertraagt de groei van de economische sector in kwestie, waardoor het aantal arbeidsplaatsen daalt en de werkloosheid stijgt.
Si l'on dissuade les entreprises de produire, on ralentit la croissance économique du secteur considéré, ce qui se traduit par une diminution de l'emploi et une augmentation correspondante du taux de chômage.

Deze daling met 12% zou te wijten zijn aan de opgang van de geassocieerde handel, via franchisehandel of filialen, waardoor het aantal arbeidsplaatsen van kleine zelfstandigen daalt.
Cette baisse de 12 % s'expliquerait par une régression des emplois de petits indépendants au profit du commerce associé sous forme de franchises ou de succursales.