Vertaling van "aantal arbeidsongeschikten totaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Graag het aantal arbeidsongeschikten (totaal aantal gevallen van PAO + invaliden) voor de jaren 2007, 2008, 2009 en 2010 per gewest (rekening houdend met de woonplaats van de gerechtigde);
1) J'aimerais connaître le nombre (total des cas d'incapacité primaire de travail + invalides) pour 2007, 2008, 2009 et 2010, par région (tenant compte du domicile du titulaire) ;

1. Graag het aantal arbeidsongeschikten (totaal aantal gevallen van PAO + invaliden) voor de jaren 2007, 2008, 2009 en 2010 per gewest (rekening houdend met de woonplaats van de gerechtigde);
1. J'aimerais obtenir le nombre (total des cas d'incapacité primaire de travail + invalides) pour 2007, 2008, 2009 et 2010, par région (tenant compte du domicile de l'intéressé) ;

1) Het aantal arbeidsongeschikten (totaal aantal gevallen van PAO + invaliden) voor de jaren 2011 en 2012 per gewest (rekening houdend met de woonplaats van de gerechtigde);
1) J'aimerais connaître le nombre (total des cas d'incapacité primaire de travail + invalides) pour 2011 et 2012 par région (tenant compte du domicile du titulaire) ;

3. a) Hoeveel onderzoeken voerden de inspectiediensten van het RIZIV in de jaren 2008, 2009 en de eerste drie kwartalen van 2010 lastens arbeidsongeschikten die in het binnenland verbleven (aantal gecontroleerde personen die een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid en die in België verblijven/totaal aantal personen die een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid die in België verblijven) en hoeveel inbreuken werden er vastgesteld? b) Hoeveel onderzoeken voerden de inspectiediensten van het RIZIV - al dan niet met tussenkomst van buitenlandse instanties - in de jaren 2008, 2009 en de eerste drie kwartalen van 2010 lastens arbeidsongeschikten die in het buitenland verbleven (aantal gecontroleerde personen die verblijven in het buitenland en een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid/totaal aantal personen die een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid en die in het buitenland verblijven) en hoeveel inbreuken werden er vastgesteld?
3. a) Combien d'enquêtes ont été menées par les services d'inspection de l'INAMI en 2008 et 2009 ainsi qu'au cours des trois premiers trimestres de 2010 concernant des personnes en incapacité de travail résidant en Belgique (nombre de personnes contrôlées qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident en Belgique/nombre total de personnes qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident en Belgique) et combien d'infractions ont été constatées? b) Combien d'enquêtes ont été menées par les services d'inspection de l'INAMI - avec intervention ou non d'organismes étrangers - en 2008 et 2009 ainsi qu'au cours des trois premiers trimestres de 2010 concernant des personnes en incapacité de travail résidant à l'étranger (nombre de personnes contrôlées qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident à l'étranger/nombre total de personnes qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident à l'étranger) et combien d'infractions ont été constatées?

Graag een overzicht per Gewest voor de jaren 2010 tot en met 2013 (per jaar) van: 1. het aantal controleurs/inspecteurs dat ingezet werd met het oog op de strijd tegen niet-toegelaten activiteiten van arbeidsongeschikten; 2. het aantal onderzoeken dat gevoerd werd in het kader van niet-toegelaten activiteiten van arbeidsongeschikten; 3. het aantal arbeidsongeschikten waarvoor vastgesteld werd dat ze een niet-toegelaten activiteit uitoefenden tijdens een periode van arbeidsongeschiktheid; 4. het aantal arbeidsongeschikten dat het voorwerp was van een sanctie naar aanleiding van het uitoefenen van een niet-toegelaten activiteit; 5. het aantal arbeidsongeschikten dat het voorwerp was van een terugvordering naar aanleiding van het uitoefenen van een niet-toegelaten activiteit, alsook het totaal bedrag van de terugvordering.
Pourriez-vous me fournir un aperçu annuel, par Région et pour les années 2010 à 2013: 1. du nombre de contrôleurs/inspecteurs chargés de détecter des activités non autorisées exercées par des personnes en incapacité de travail; 2. du nombre d'enquêtes menées concernant des activités non autorisées exercées par des personnes en incapacité de travail; 3. du nombre de personnes en incapacité de travail dont on a constaté qu'elles exerçaient une activité non autorisée durant leur période d'incapacité de travail; 4. du nombre de personnes en incapacité de travail qui ont été sanctionnées pour avoir exercé une activité non autorisée; 5. du nombre de personnes en incapacité de travail ayant fait l'objet d'une action en récupération à la suite de l'exercice d'une activité non autorisée ainsi que du montant total des récupérations?