Vertaling van "aantal apparaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

logistiek manager huishoudelijke apparaten | supply chain manager huishoudelijke apparaten | distributiemanager huishoudelijke apparaten | hoofd distributie huishoudelijke apparaten
responsable de la logistique distribution d'appareils électroménagers

medewerker testafdeling elektronische apparaten | medewerkster kwaliteitsafdeling elektronische apparaten | controleur elektronische apparaten | kwaliteitscontroleur elektronische apparaten
contrôleuse qualité d’équipements électroniques | contrôleur qualité d’équipements électroniques | contrôleuse qualité d’équipements électroniques/contrôleuse qualité d’équipements électroniques

kwaliteitscontroleur elektrische apparaten | medewerker testafdeling elektrische apparaten | controleur elektrische apparaten | medewerkster testafdeling elektrische apparaten
contrôleuse qualité d’équipements électriques | contrôleur qualité d’équipements électriques | contrôleur qualité d’équipements électriques/contrôleuse qualité d’équipements électriques

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap
accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés

contact met aangedreven handgereedschappen en huishoudelijke apparaten, overige
Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

aantal eosinofielen verhoogd
numération des éosinophiles élevée

verminderd aantal leucocyten in bloed
diminution du nombre de leucocytes dans le sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10° voor het aantal bunkers in een radiotherapiedienst, het aantal dat overeenstemt met het aantal apparaten berekend overeenkomstig artikel 24;
10° pour le nombre de bunkers au sein d'un service de radiothérapie, le nombre correspondant au nombre d'appareils calculé conformément à l'article 24 ;

13° voor wat betreft het aantal medisch-technische diensten met pet-scan, het aantal apparaten vastgesteld in het kader van de erkenningen verstrekt door het Gewest krachtens de ziekenhuiswet;
13° pour ce qui concerne le nombre de services médico-techniques comprenant un pet-scan, le nombre d'appareillages constaté dans le cadre des agréments délivrés par la Région en vertu de la loi sur les hôpitaux ;

14° voor wat betreft het aantal medisch-technische diensten met MRI, het aantal apparaten vastgesteld in het kader van de erkenningen verstrekt door het Gewest krachtens de ziekenhuiswet;
14° pour ce qui concerne le nombre de services médico-techniques comprenant une IRM, le nombre d'appareillages constaté dans le cadre des agréments délivrés par la Région en vertu de la loi sur les hôpitaux ;

Het apparaat, vermeld in het eerste lid, past in het maximale aantal apparaten dat mag worden uitgebaat met toepassing van artikel 3 van het koninklijk besluit van 25 april 2014 houdende vaststelling van het maximum aantal PET-scanners en diensten nucleaire geneeskunde waarin een PET-scanner wordt opgesteld, dat uitgebaat mag worden.
Le dispositif visé à l'alinéa 1 s'inscrit dans le nombre maximal d'appareils qui peuvent être exploités en application de l'article 3 de l'arrêté royal du 25 avril 2014 fixant le nombre maximum de scanners TEP et de services de médecine nucléaire où est installé un scanner TEP, pouvant être exploités.

Het apparaat, vermeld in het eerste lid, past in het maximale aantal apparaten dat mag worden uitgebaat met toepassing van artikel 1 van het koninklijk besluit van 25 april 2014 tot vaststelling van het maximum aantal toestellen voor magnetische resonantie tomografie dat uitgebaat mag worden.
Le dispositif visé à l'alinéa 1, s'inscrit dans le nombre maximal d'appareils qui peuvent être exploités en application de l'article 1 de l'arrêté royal du 25 avril 2014 fixant le nombre maximum d'appareils de tomographie à résonance magnétique pouvant être exploités.

Zo kunnen de toekenningsregels voor bepaalde apparatuur waarvoor een specifieke erkenning vereist is en waarvan het totale aantal apparaten dat in gebruik kan worden genomen beperkt is, bijvoorbeeld bepaalde incentives bevatten voor een gezamenlijk gebruik door verschillende ziekenhuizen.
Ainsi, par exemple, pour certains appareillages qui doivent faire l'objet d'un agrément spécifique et dont le nombre total pouvant être mis en exploitation est limité, les règles d'attribution peuvent contenir certains incitants à une exploitation conjointe par plusieurs hôpitaux.

1. a) Heeft u een idee van het aantal pretecho's in België? b) Hoeveel apparaten werden er tot nu toe al in België verkocht? c) Kan u mij hiervan een overzicht geven, per regio en per provincie?
1. a) Avez-vous une idée du nombre d'échographies de confort réalisées en Belgique? b) Combien d'appareils destinés à des échographies de confort ont-ils déjà été vendus en Belgique? c) Pourriez-vous me fournir un récapitulatif par région et par province?

Wat de besturingssystemen van mobiele apparaten als zodanig betreft, doen er zich een aantal problemen voor, met name wat de updates betreft.
En ce qui concerne les systèmes d'exploitation des appareils mobiles en tant que tels, plusieurs problèmes se posent, en particulier vis-à-vis des mises à jour.

De informatie kan worden verstrekt in de vorm van een tabel voor een aantal apparaten die door dezelfde leverancier worden geleverd, in welk geval de informatie in de opgegeven volgorde wordt vermeld, of wordt verstrekt in samenhang met de beschrijving van het apparaat:
Ces informations peuvent être présentées sous forme de tableau regroupant différents appareils fournis par le même fournisseur ou elles peuvent être jointes au mode d'emploi de l'appareil. Dans le premier cas, elles doivent être présentées dans l'ordre indiqué ci-dessous:

De informatie kan worden verstrekt in de vorm van een tabel voor een aantal apparaten die door dezelfde leverancier worden geleverd, in welk geval de informatie in de opgegeven volgorde wordt vermeld, of worden verstrekt in samenhang met de beschrijving van het apparaat.
Ces informations peuvent être présentées sous forme de tableau regroupant différents appareils fournis par le même fournisseur ou elles peuvent être jointes au mode d'emploi de l'appareil. Dans le premier cas, elles doivent être présentées dans l'ordre indiqué ci-dessous: