Vertaling van "aantal allergieën zorgwekkend stijgt " (Nederlands → Frans) :

1. Is de geachte minister op de hoogte van de wetenschappelijke studies die aantonen dat het aantal allergieën zorgwekkend stijgt ?
1. L'honorable ministre a-t-il connaissance des études scientifiques qui montrent que le nombre d'allergies augmente de façon préoccupante ?

Enigszins zorgwekkend is wel het feit dat het aantal zelfstandigen in hoofdberoep maar met 3% stijgt over dezelfde periode.
Moins réjouissant est toutefois le fait de constater que le nombre d'indépendants à titre principal n'a augmenté que de 3% au cours de la même période.