Traduction de «aantal afbetalingsplannen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn geen statistische gegevens beschikbaar noch over het aantal beslissingen tot terugvorderingen noch over het aantal afbetalingsplannen dat werd toegestaan,.
Il n’existe pas de données statistiques ni quant au nombre de récupération, ni quant au nombre de plans d’étalement accordés.

Er zijn geen cijfers bekend over het aantal afbetalingsplannen dat werd toegestaan in de periode 2007 tot 2011.
Il n’existe toutefois aucun chiffre connu concernant le nombre de plans de remboursement accordés durant le période 2007 à 2011.

8° het aantal afbetalingsplannen dat niet werd nageleefd;
8° le nombre de plans de paiement non respectés;

Het aantal toegekende afbetalingsplannen is momenteel lager voor wat betreft het aanslagjaar 2015 omwille van het feit dat de termijn voor inkohiering loopt tot 30 juni 2016.
Le nombre de plans d'apurement accordés est actuellement plus faible pour l'exercice d'imposition 2015 puisque le délai de l'enrôlement va jusqu'au 30 juin 2016.

m) het aantal afbetalingsplannen dat minstens één keer niet of te laat werd betaald;
m) le nombre de plans de paiement qui n'ont pas été payés au moins une fois ou qui ont été payés tardivement;

p) het aantal afbetalingsplannen dat minstens één keer niet of te laat betaald werd, opgesplitst in beschermde en niet-beschermde afnemers;
p) le nombre de plans de paiement qui n'ont pas été payés au moins une fois ou qui ont été payés tardivement, ventilés par clients protégés et clients non protégés;

e) het aantal afbetalingsplannen dat minstens één keer niet of te laat betaald werd;
e) le nombre de plans de paiement qui n'ont pas été payés au moins une fois ou qui ont été payés tardivement;

Onderstaande tabel geeft, per gewest, voor de jaren 2009 tot 2013 (AJ 2007 tot en met AJ 2011), het bedrag weer van de toegekende afbetalingsplannen.[GRAPH: 2013201416713-13-800-fr-nl-2] 3. a) Opvolging van het naleven van de afbetalingsplannen gebeurt in de regel maandelijks op geautomatiseerde wijze. b) Onderstaande tabel geeft, per gewest, voor de jaren 2009 tot 2013 (AJ 2007 tot en met AJ 2011), het aantal afbetalingsplannen weer die werden nageleefd.[GRAPH: 2013201416713-13-800-fr-nl-3] 4. a) Onderstaande tabel geeft, per gewest, voor de jaren 2009 tot 2013 (AJ 2007 tot en met AJ 2011), het aantal afbetalingsplannen weer die niet werden nageleefd.[GRAPH: 2013201416713-13-800-fr-nl-4] b) Indien het afbetalingsplan niet wordt nageleefd, zal de ontvanger het afbetalingsplan intrekken. c) Door de intrekking van het afbetalingsplan wordt de belastingschuld onmiddellijk opeisbaar.
Le tableau ci-dessous mentionne pour les années 2009 à 2013 (EX 2007 à EX 2011 compris), et par région, les montants des plans d'apurement accordés.[GRAPH: 2013201416713-13-800-fr-nl-2] 3. a) Un suivi du respect des plans d'apurement est effectué, en règle générale, mensuellement et de manière automatique. b) Le tableau ci-dessous mentionne pour les années 2009 à 2013 (EX 2007 à EX 2011 compris), et par région, le nombre de plans d'apurement qui ont été respectés.[GRAPH: 2013201416713-13-800-fr-nl-3] 4. a) Le tableau ci-dessous mentionne pour les années 2009 à 2013 (EX 2007 à EX 2011 compris), et par région, le nombre de plans d'apurement qui n'ont pas été respectés.[GRAPH: 2013201416713-13-800-fr-nl-4] b) S'il n'est pas respecté, le receveur retirera le plan d'apurement. c) Suite au retrait du plan d'apurement, la dette d'impôt redevient immédiatement exigible.

1. Onderstaande tabel geeft, per gewest, voor de jaren 2009 tot 2013 (voor aanslagjaar (AJ) 2007 tot en met AJ 2011), het aantal toegestane afbetalingsplannen weer.[GRAPH: 2013201416713-13-800-fr-nl-1] 2.
1. Le tableau ci-dessous mentionne pour les années 2009 à 2013 (exercice d'imposition (EX) 2007 à EX 2011 compris), et par région, le nombre de plans d'apurement accordés.[GRAPH: 2013201416713-13-800-fr-nl-1] 2.