Traduction de «aantal adjunct-mandaten » (Néerlandais → Français) :

Daarom is de HRJ er voorstander van het aantal achtereenvolgende mandaten van directeur en adjunct-directeur te beperken en bijgevolg slechts één onmiddellijke hernieuwing te bepalen.
C'est pourquoi, le CSJ est favorable à limiter le nombre de mandats successifs de directeur et de directeur adjoint et donc, à prévoir un seul renouvellement immédiat.

Wanneer in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel de aanwijzing van een voorzitter leidt tot de wijziging in de verhouding van het aantal adjunct-mandaten per taalrol, blijft een titularis van een adjunct-mandaat in overtal tot aan de eerste nuttige vacature».
Lorsque la désignation d'un président au tribunal de première instance de Bruxelles entraîne une modification de la répartition du nombre de mandats adjoints par rôle linguistique, un titulaire d'un mandat adjoint demeure en surnombre jusqu'à la première vacance utile».