Vertaling van "aantal adjunct-controleurs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjunct-controleur van werken
contrôleur adjoint des travaux

eerstaanwezend adjunct-controleur van werken
contrôleur adjoint des travaux principal

eerste adjunct-controleur van werken
premier contrôleur adjoint des travaux

adjunct-controleur
contrôleur adjoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de Raad van bestuur, die bestaat uit een vertegenwoordiger per Lid-Staat. Deze raad komt ten minste tweemaal per jaar bijeen; - de directeur, die door de Raad wordt benoemd. Hij is de wettelijke vertegenwoordiger van Europol en wordt bijgestaan door twee adjunct-directeurs wier aantal door de Raad wordt bepaald; - de financieel controleur; - het financieel comité.
- le Conseil d'administration, composé d'un représentant de chaque Etat membre: il se réunit au moins deux fois par an; - le directeur: nommé par le conseil, il est le représentant légal d'Europol; il est assisté de deux directeurs adjoints dont le nombre est déterminé par le Conseil; - le contrôleur financier; - le comité financier.

10. Er werd besloten het aantal adjunct-controleurs aan te passen, wat tot een verdubbeling van het huidig aantal zou moeten leiden, hetzij een adjunct-controleur per schijf van 10.000 invaliden.
10. Une adaptation du nombre des contrôleurs-adjoints a été décidée, qui devrait doubler l'effectif actuel, soit un contrôleur adjoint par tranche de 10.000 invalides.

Op een ander vlak zullen verschillende maatregelen genomen worden om de controle van de arbeidsongeschiktheid efficiënter te maken (verhoging van het aantal adjunct-controleurs, adviserend geneesheren en geneesheren-inspecteurs; betere selectie van de dossiers en groter aantal individuele geneeskundige onderzoeken; voor de moeilijker te objectiveren aandoeningen meer een beroep doen op gespecialiseerde deskundigen).
Sur un autre plan, différentes mesures seront prises en vue de rendre plus performant le contrôle de l'incapacité de travail (augmentation du nombre de contrôleurs-adjoints, de médecins-conseil et de médecins inspecteurs; meilleure sélection des dossiers et augmentation du nombre d'examens médicaux individuels; recours accru à des experts spécialisés pour les affections plus difficilement objectivables).

Teneinde de onwettige uitoefening van een beroepsactiviteit door personen die uitkeringen ontvangen beter op te sporen, wordt voorgesteld het aantal adjunct-controleurs te verhogen en op 16 te brengen (thans 8).
Afin de mieux détecter l'exercice illégal d'une activité de nature professionnelle par des personnes au bénéfice des indemnités, il est proposé d'augmenter le nombre de contrôleurs-adjoints pour le porter à 16 (8 actuellement).

1. De personeelsleden waarop het geacht lid zin- speelt zijn waarschijnlijk de contractuele personeels- leden aangeworven in het kader van het koninklijk besluit van 11 juli 1991 (Belgisch Staatsblad van 27 juli 1991) om de diensten die belast zijn met de con- trole van de vennootschappen te versterken ; hun totaal aantal bedraagt 474 ambtenaren en beambten, waarvan 290 adjunct-controleurs-universitairen en 184 adjunct-verificateurs.
1. Les agents auxquels fait allusion l'honorable membre sont vraisemblablement les agents contrac- tuels recrutés dans le cadre de l'arrêté royal du 11 juillet 1991 (Moniteur belge du 27 juillet 1991) en vue de renforcer les services chargés du contrôle des sociétés; leur nombre total est de 474 fonctionnai- res et agents, dont 290 contrôleurs adjoints universi- taires et 184 vérificateurs adjoints.

Een aantal andere ambtenaren die adjunct-controleur waren werden na datzelfde examen bevorderd tot controleur (niveau 2+).
D'autres agents, qui étaient déjà titulaires du rang de contrôleur-adjoint, ont été promus au grade de contrôleur (niveau 2+) après le même examen.