Vertaling van "aantal aanvragen verworpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal aanvragen
nombre d'interrogations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Terwijl in 40 % van de gevallen de parketten zich tegen de verlening van de naturalisatie uitspreken, schommelt het aantal door de Kamer verworpen aanvragen slechts rond de 5 %.
Alors que les parquets se prononcent contre l'octroi de la naturalisation dans 40 % des cas, le nombre de demandes rejetées par la Chambre ne représente que 5 % environ.

Terwijl in 40 % van de gevallen de parketten zich tegen de verlening van de naturalisatie uitspraken, schommelde het aantal door de Kamer verworpen aanvragen slechts rond de vijf procent.
Alors que les parquets se prononcent contre l'octroi de la naturalisation dans 40 % des cas, le nombre de demandes rejetées par la Chambre ne représente que 5 % environ.

Tijdens dit onderzoek worden een aantal aanvragen verworpen of gewoon door de aanvrager zelf ingetrokken.
A l'occasion de cet examen, un certain nombre de demandes sont rejetées ou simplement retirées par les demandeurs.

3. Hoe wordt het aantal verworpen aanvragen uitgesplitst naar geslacht, en hoe evolueert het aantal mensen wier aanvraag wel ingewilligd werd, jaar na jaar?
3. Quelle est la répartition entre hommes et femmes, du nombre de demandes de cet ordre qui ont été refusées et l'évolution année par année des personnes qui ont pu en bénéficier?

Uit persberichten blijkt dat de aanvragen van een belangrijk aantal glasgroente- en witlooftelers voor aanvullende investeringssteun werden verworpen.
Il ressort de communiqués de presse que les demandes d'un nombre important de producteurs de légumes et de chicons en serres visant à obtenir un complément d'aide en investissement ont été rejetées.