Traduction de «aantal aantrekkelijke slots » (Néerlandais → Français) :

Dit wordt nog verscherpt door het relatief lage aantal aantrekkelijke slots in de pool.
Ce phénomène est accentué par le nombre relativement faible de créneaux horaires intéressants disponibles dans le pool.

Tot slot is de coherentie tussen de verschillende Europese beleidsterreinen op het gebied van de visserij in het geding omdat onze regio’s de veiligheid op zee moeten verhogen en banen in de visserij aantrekkelijker moeten maken, terwijl het bestaande beleid erop is gericht het vermogen van de schepen en hun aantal te beperken, ook in onze regio’s waar dit gezien de omvang van de bestanden niet gerechtvaardigd is.
Enfin, la question de la cohérence entre les différentes politiques européennes se pose dans le domaine de la pêche, car nos régions doivent renforcer la sécurité en mer et rendre les métiers de la pêche plus attractifs, alors que la politique actuelle vise à limiter la puissance et le nombre des navires, y compris dans nos régions où l’état de la ressource ne le justifie pas.

Tot slot: omdat ik ervan overtuigd ben dat landelijke gebieden steeds aantrekkelijker worden, heb ik een aantal amendementen ingediend die dit voorstel voor een verordening bevorderlijker moeten maken voor plattelandsontwikkeling, met name door stimulering van niet-agrarische activiteiten, waartoe ondernemingen op het gebied van kunstnijverheid en micro-ondernemingen behoren.
Enfin, convaincue que les espaces ruraux sont de plus en plus attractifs, j’ai déposé des amendements, dont l’objectif est de rendre ce règlement favorable au développement rural, notamment en dynamisant sa composante non agricole, dont font partie l’artisanat et les microentreprises.