Vertaling van "aantal aanrijdingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

afgifte bij het aantal | terpostbezorging bij het aantal
dépôt en nombre

aantal uren zonneschijn | aantal zonne-uren
durée de l'ensoleillement

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op middellange termijn kunnen bijvoorbeeld communicatie tussen voertuigen en automatisch rijden het aantal aanrijdingen sterk doen dalen. We werken hard om hiervoor een juridisch kader te creëren".
La conduite connectée et automatisée, par exemple, recèle, à moyen et long terme, un potentiel considérable de prévention des collisions, et nous mettons tout en œuvre afin de mettre en place le cadre qu’il lui faut».

84. dringt er bij de Commissie op aan strengere voertuigveiligheidsnormen te bevorderen, waaronder voertuigtechnologie ter preventie van aanrijdingen; benadrukt de belangrijke rol van intelligente vervoerssystemen bij het terugdringen van het aantal dodelijke verkeersslachtoffers; wijst nogmaals op het ecologisch potentieel van slimme auto´s, slimme wegen en OO-proefprojecten inzake voertuig-tot-voertuig (V2V) en voertuig-tot-weg (V2R)-apparatuur; roept zowel de Commissie als de lidstaten op zich te concentreren op het gebruik van intelligente vervoerssystemen en zich daarbij niet te beperken tot de wegen die tot het trans-Europees vervoersnet behoren;
84. invite la Commission à promouvoir le renforcement des normes relatives à la sécurité des véhicules, notamment par le biais de la technologie embarquée, afin de prévenir les collisions; souligne le rôle important joué par les systèmes de transport intelligents dans la diminution du nombre de victimes de la route; rappelle le potentiel écologique des voitures et des routes intelligentes, ainsi que des projets pilotes de recherche et de développement portant sur des dispositifs de communication entre véhicules et entre véhicules et infrastructures routières; et demande tant à la Commission qu'aux États membres de ne pas concentrer la mise en œuvre des systèmes de transport intelligents le long des seuls RTE;

het terugdringen met 50% van het aantal voetgangers en fietsers dat omkomt bij aanrijdingen in het verkeer; en
de 50 % du nombre de piétons et de cyclistes tués dans des accidents de la route,

· het terugdringen met 50% van het aantal voetgangers en fietsers dat omkomt bij aanrijdingen in het verkeer; en
· de 50% du nombre de piétons et de cyclistes tués dans des accidents de la route,

Ik juich met name de invoering toe van het verplicht uitrusten van voertuigen met een Brake Assist System (BAS), dat het aantal aanrijdingen van voetgangers door voertuigen zal helpen verminderen.
J’applaudis en particulier l’introduction d’une obligation d’équiper les véhicules d’un système d’assistance au freinage (BAS), qui aidera à réduire le nombre de collisions entre véhicules et piétons.

(6) Om het aantal aanrijdingen tussen deze voertuigen en zwakke weggebruikers te verminderen is het raadzaam deze voertuigen in de tussentijd uit te rusten met betere systemen voor indirect zicht.
(6) Afin de réduire le nombre d'accidents impliquant ces véhicules et provoquant le décès d'usagers vulnérables, il y a lieu, entre-temps, de prévoir que les véhicules concernés soient équipés a posteriori de dispositifs améliorés pour la vision indirecte.

De Europese Unie wil het aantal dodelijke ongevallen en de ernst van de verwondingen van voetgangers en fietsers bij aanrijdingen door motorvoertuigen terugdringen.
L'Union européenne entend réduire le nombre de décès et la gravité des blessures subies par les piétons et les cyclistes lors d'accidents avec des véhicules automobiles.

3. Het aantal ongevallen aan overwegen door het negeren van het rood, bedraagt: Het aantal aanrijdingen met wegvoertuigen : 2004: 49; 2005: 56; 2006: 51; 2007: 63; 2008: 51.
3. Le nombre d'accidents aux passages à niveau, dûs au non-respect du feu rouge, est le suivant : Collisions entre des véhicules routiers : 2004 : 49 ; 2005 : 56 ; 2006 : 51 ; 2007 : 63 ; 2008 : 51.

In tabel 2 wordt het aantal aanrijdingen langs achter weergegeven.
Le tableau 2 reprend le nombre de collisions par l'arrière.

Het totaal aantal verkeersslachtoffers in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bedraagt bijgevolg 2 982 waarvan 590 slachtoffers of 19,8% betrokken waren in aanrijdingen langs achteren. b) Het aantal kop-staartaanrijdingen, met een opsplitsing naargelang het ging om twee personenwagens, een vrachtwagen en een personenwagen, twee vrachtwagens, een autobus en een personenwagen of een vrachtwagen, of twee autobussen.
Le total des victimes de la route dans la Région de Bruxelles-Capitale s'élève dès lors à 2 982 dont 590 victimes, soit 19,8%, impliquées dans des collisions par l'arrière. b) Voici la répartition du nombre de collisions par l'arrière selon que celles-ci impliquaient deux voitures, un camion et une voiture, deux camions, un autobus et une voiture ou un camion, ou deux autobus.