Traduction de «aantal aangiften betekent » (Néerlandais → Français) :

Dat betekent dat de Dimona-aangiften voor studenten eerstdaags zullen moeten worden geblokkeerd, om een stijging van het aantal aangiften met betrekking tot studentenwerk in 2012 te voorkomen.
Cela signifie qu'il faudra prochainement bloquer les déclarations Dimona relatives aux étudiants, pour éviter un nombre croissant de déclarations qui se rapportent à une occupation en 2012.

Bij de één miljoen zelfstandigen en ondernemingen bijvoorbeeld voerde de fiscus in 2006 welgeteld 40.262 grondige controles uit, wat een totaal van minder dan 4% van het totaal aantal aangiften betekent.
Sur un million d'indépendants et d'entreprises, en 2006, le fisc n'a par exemple effectué que 40.262 contrôles approfondis, c'est-à-dire dans moins de 4% des cas.