Vertaling van "aantal aangemelde misdrijven " (Nederlands → Frans) :

Een vergelijking tussen de jeugdparketten (minderjarigen) en de correctionele parketten (meerderjarigen) toont aan dat het aantal aangemelde misdrijven bij meerderjarigen acht keer hoger ligt dan bij minderjarigen.
Une comparaison entre les parquets de la jeunesse (mineurs) et les parquets correctionnels (majeurs) montre que le nombre d'infractions signalées chez les majeurs est huit fois plus élevé que chez les mineurs.

De onderstaande cijfergegevens betreffen dan ook slechts het aantal aangemelde misdrijven in 2005 en niet de (eventuele) strafrechtelijke gevolgen.
Les chiffres communiqués ci-dessous ne concernent donc que le nombre de délits notifiés en 2005 et non les (éventuelles) poursuites pénales.