Vertaling van "aantal aanbevelingen terzake " (Nederlands → Frans) :

De Commissie ter begeleiding van de politiehervorming op lokaal niveau heeft onlangs de diverse actoren, betrokken bij het politieonderwijs gehoord en zal terzake dan ook een aantal aanbevelingen formuleren.
La Commission d'accompagnement de la réforme des services de police au niveau local a récemment entendu les différents acteurs concernés par la formation policière et formulera quelques recommandations en la matière.

3. Zoals ik de heer Bourgeois ook al meldde, zal de werkgroep « georganiseerde misdaad » de toestand inzake de bijzondere opsporingstechnieken evalueren wat ongetwijfeld zal aanleiding geven tot een aantal aanbevelingen terzake.
3. Comme je l'ai précisé à M. Bourgeois, le groupe de travail « criminalité organisée » évaluera la situation en ce qui concerne les techniques particulières de recherche, ce qui donnera sans aucun doute lieu à un certain nombre de recommandations en la matière.

E. overwegende dat het cultureel en natuurlijk erfgoed onvervangbaar en van onschatbare waarde is, en dat er terzake dan ook een groot aantal internationale overeenkomsten, aanbevelingen en resoluties bestaan, zoals de reeds vermelde UNESCO-Overeenkomst van 1972,
E. considérant l'importance inestimable et irremplaçable du patrimoine culturel et naturel, laquelle est à l'origine de nombreuses conventions, recommandations et résolutions internationales existantes, dont ladite Convention de 1972 de l'UNESCO,

Amnesty International heeft midden januari terzake een aantal aanbevelingen geformuleerd en aan het Oostenrijkse voorzitterschap voorgelegd.
À la mi-janvier, Amnesty International a formulé à ce sujet quelques recommandations et les a soumises à la présidence autrichienne.