Vertaling van "aanstelling tot adviseur strookt moeilijk " (Nederlands → Frans) :

Deze aanstelling tot adviseur strookt moeilijk met het Actieplan 2015-2017 tussen de Raad van Europa en Oekraïne. 1. a) Wat is het standpunt van de federale regering over deze aanstelling? b) Hoe gaat de Raad van Europa, met België als voorzitter, hierop reageren?
La nomination de M. Dmytro Yarosh comme conseiller est en contradiction avec le Plan d'action du Conseil de l'Europe pour l'Ukraine 2015-2017. 1. a) Quel est le point de vue du gouvernement fédéral en ce qui concerne cette nomination? b) Quelle sera la réaction du Conseil de l'Europe, qui est présidé par la Belgique?

De eventuele aanstelling van een adviseur-generaal kan moeilijk worden beschouwd als een aantasting van de onafhankelijkheid van de Commissaris-generaal.
La désignation éventuelle d'un conseiller général peut difficilement être considérée comme une atteinte à l'indépendance du commissaire général.