Vertaling van "aanstelling in berlijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Berlijn [ Berlijn (Land) ]
Berlin [ Land de Berlin ]

Berlijns blauw | berlijns-blauw | pruisisch blauw | pruisisch-blauw
bleu de Berlin | bleu de Prusse

Berlijn-groep | groep van Berlijn | internationale werkgroep inzake gegevensbescherming bij telecommunicatie
Groupe de travail international sur la protection des données dans les télécommunications

aansteller
commettant

aanstelling als waker
commission de garde

aanstelling
commissionnement

soort aanstelling | soort pacht
faire-valoir | mode de faire-valoir

benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]
nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]

status van Berlijn
statut de Berlin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. De aanstelling in Berlijn van de heer Dirk Bergen wordt eervol beëindigd met ingang van 1 januari 2008.
Art. 3. Il est mis fin de façon honorable à la désignation de M. Dirk Bergen, à Berlin, à partir du 1 janvier 2008.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, vijftien jaar geleden heb ik als jong academica gesolliciteerd voor een aanstelling bij de Vrije Universiteit van Berlijn.
- (EN) Monsieur le Président, il y a environ 15 ans, en tant que jeune diplômée universitaire, j’ai postulé pour un emploi, qui m’a été offert, à l’université libre de Berlin.