Vertaling van "aanstellende overheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

digitale overheid | elektronisch bestuur | elektronische overheid | e-overheid
administration en ligne | e-gouvernement | gouvernement électronique

elektronische overheid [ e-administratie | e-overheid | online overheid ]
administration électronique [ administration en ligne | e-administration | e-gouvernement ]

centrale overheid [ federale overheid ]
administration centrale [ administration fédérale ]

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
partenariat public-privé [ PPP ]

elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer | VN-normen inzake elektronische gegevensuitwisseling voor overheid, handel en vervoer | VN/EDIFACT [Abbr.]
échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport

beleid van de lokale overheid | beleid van de plaatselijke overheid
politique des administrations locales

administratieve overheid
autorité administrative

overheid
autorité

subsidiërende overheid
autorité subsidiante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanstellende overheid beslist, in overeenstemming met de rechtspositieregeling, over de individuele terbeschikkingstelling van het personeelslid en sluit de overeenkomst van terbeschikkingstelling af".
L'autorité de désignation décide, en concordance avec le statut, sur la mise à disposition individuelle du membre du personnel, et conclut la convention de mise à disposition».

1º Indien de voordracht niet voldoet aan de voorwaarden gesteld in de wet, dient de kandidatuur te worden teruggestuurd naar de organisaties door de aanstellende overheid.
1º Si la présentation ne remplit pas les conditions requises dans la loi, les candidatures seront renvoyées aux organisations par l'autorité chargée de la nomination.

Indien de kwaliteit van de tolk wordt aangevochten, zal men a posteriori met de aanstellende overheid contact opnemen.
Si la qualité de l'interprète est contestée, l'on contactera a posteriori l'autorité qui a procédé à la désignation.

Om de waarde van de voorgelegde titels te kennen, legt de aanstellende overheid die titels voor advies voor aan de overheid die bevoegd is voor de erkenning ervan.
Afin de connaître la valeur des titres présentés, l'autorité de désignation soumet les titres pour avis aux autorités compétentes pour leur agrément.

Art. 30. De aanstellende overheid beslist over de aanstelling van de kandidaat die overkomt van een andere overheid.
Art. 30. L'autorité de désignation décide de la désignation du candidat venant d'une autre autorité.

Afdeling 2. - Procedure en voorwaarden Art. 7. De aanstellende overheid van de gemeente, van het O.C. M.W., van het AGB, van de O.C. M.W.-vereniging, vermeld in artikel 2, 2°, van de provincie of van het APB beslist bij de vacantverklaring van een betrekking of ze een beroep doet op externe personeelsmobiliteit met een andere overheid of andere overheden met hetzelfde werkingsgebied.
Section 2. - Procédure et conditions Art. 7. L'autorité de désignation de la commune, du C. P.A.S., de l'AGB, de l'association- C. P.A.S., visés à l'article 2, 2°, de la province ou de l'APB, décide lors de la déclaration de vacance d'un emploi, si elle fera appel à la mobilité externe du personnel avec une autre autorité ou avec des autres autorités ayant la même zone d'action.

Art. 12. De aanstellende overheid beslist over de aanstelling van de kandidaat die overkomt van een andere overheid.
Art. 12. L'autorité de désignation décide de la désignation du candidat venant d'une autre autorité.

Art. 8. De regels over het vacaturebericht, over de wijze van kandidaatstelling en over de termijn voor de kandidaatstelling die op grond van de plaatselijke rechtspositieregeling van toepassing zijn bij de procedure van interne personeelsmobiliteit en bij de bevorderingsprocedure, zijn ook van toepassing als de aanstellende overheid een beroep doet op kandidaten van een andere overheid.
Art. 8. Les modalités de l'avis de vacance, des candidatures et du délai des candidatures, applicables à la procédure de mobilité interne du personnel et à la procédure de promotion en vertu du statut local, s'appliquent également si l'autorité de désignation fait appel aux candidats d'une autre autorité.