Vertaling van "aanstaande loya " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

horen van de aanstaande echtgenoten | onderhoud met de echtgenoten | verhoor van de aanstaande echtgenoten
audition des futurs époux

aanwezigheid van de aanstaande echtgenoten | verschijning van de aanstaande echtgenoten in persoon
présence des futurs époux

aanstaand voorzitterschap | aantredend voorzitterschap | komend voorzitterschap
future présidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verder moet ook de internationale gemeenschap samenwerken met de regering om ervoor te zorgen dat de aanstaande Loya Jirga een grondwet goedkeurt die volledig in overeenstemming is met de internationale verdragen en overeenkomsten die Afghanistan heeft ondertekend, inclusief de Universele Verklaring van de rechten van de mens (opgenomen in artikel 7 van de ontwerp-grondwet).
La communauté internationale doit également coopérer avec le gouvernement en vue de garantir l’approbation prochaine par la Loya Jirga constitutionnelle d’une constitution qui respecte pleinement les traités et les conventions internationaux signés par l’Afghanistan, en ce compris la Déclaration universelle des droits de l’homme (comme le stipule l’article 7 du projet de constitution).