Traduction de «aansluitnet te garanderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ontbundelde toegang tot het aansluitnet | ontbundeling van het aansluitnet
dégroupage de la boucle locale | dégroupage de l'accès à la boucle locale | dégroupage des boucles locales

naleving van ICT-normen van de organisatie garanderen | naleving van organisatienormen garanderen | ICT-standaardnaleving garanderen | naleving van ICT-standaarden van de organisatie garanderen
assurer le respect des normes TIC en matière d’organisation

naleving van juridische eisen garanderen | naleving van wettelijke eisen garanderen | naleving van wettelijke vereisten garanderen
garantir le respect d'exigences légales

de juiste bereiding van producten garanderen | de juiste bereiding van producten verzekeren | de correcte bereiding van producten garanderen | zorgen voor de correcte bereiding van producten
assurer la préparation des produits

gedeelde toegang tot het aansluitnet
accès partagé

aansluitnet | toegangsnetwerk
réseau d'accès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als onderwerpen zullen op de hoorzitting onder andere aan bod komen de complementariteit van de concurrentie op het gebied van de infrastructuur en op het gebied van de diensten, prijspraktijken die marktverstoringen veroorzaken, zoals prijzenoorlog of dumpprijzen en de kwestie van de niet-discriminerende voorwaarden om een daadwerkelijke toegang tot het aansluitnet te garanderen.
Lors de l'audition publique, les participants analyseront notamment la complémentarité de la concurrence basée sur l'infrastructure et de la concurrence basée sur les services, les pratiques en matière de prix entraînant des distorsions de concurrence, comme la compression des prix ou la pratique de prix d'éviction, ainsi que la question des conditions non discriminatoires visant à assurer un accès effectif à la boucle locale.

(1 bis) De ontbundeling van het aansluitnet is een aanvulling van de bepalingen van het communautair recht die universele dienstverlening en betaalbare toegang voor alle burgers in de Europese Unie garanderen door bevordering van de concurrentie, economische doelmatigheid en maximaal voordeel voor de gebruiker.
(1 bis) Le dégroupage de la boucle locale complète les dispositions actuelles du droit communautaire qui garantissent un service universel et un accès, à un prix abordable, à tous les citoyens de l'Union européenne en intensifiant la concurrence, en assurant l'efficacité économique et en garantissant des avantages maximaux aux utilisateurs.