aanscherping van de vandaag verschenen aanbeveling inzake ontbundeling van het aansluitnet door in het nieuwe raamwerk de verplichting op te nemen dat bedrijven met aanmerkelijke marktmacht ontbundelde toegang tot hun koperen aansluitnet moeten verschaffen;
renforcer la recommandation concernant le dégroupage de la boucle locale, avec l'obligation, pour les entreprises puissantes sur le marché, de fournir un accès séparé à leurs boucles locales en paires torsadées dans le nouveau cadre réglementaire;