Traduction de «aansluitkabel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

soepele aansluitkabels
câbles souples d'un four à arc

aansluitkabel
câble amorce

herverwerkte aansluitkabel voor elektrische katheter
câble retraité de connexion exclusivement électrique pour dispositif médical

aansluitingskabel voor schrikdraad | aansluitkabel voor schrikdraad
câble de raccordement de clôture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Algemene kabelsystemen - Specificatie voor het testen van een symmetrische communicatie bekabeling volgens EN 50173-4 - Afgeschermde rechte patchkabels en toestel aansluitkabels voor klasse D toepassingen - Artikelspecificatie (1e uitgave)
Systèmes de câblage générique - Spécification relative aux essais de câblage de télécommunications symétriques selon l'EN 50173-4 - Cordons droits de brassage et cordons droits de zone de travail écrantés pour les applications de classe D - Spécification particulière (1 édition)

De netbeheerder heeft het recht op toegang tot de ruimte(s) waardoor de aansluitkabel loopt of de ruimte waarin de elektriciteits- of aardgasmeter is opgesteld en waarover hij het eigendoms- of gebruiksrecht heeft, voor werken aan de aansluiting, de plaatsing, de inschakeling, de controle of de meteropname van de elektriciteitsmeter, inclusief de budgetmeter voor elektriciteit en de stroombegrenzer, of van de aardgasmeter, inclusief de budgetmeter voor aardgas.
Le gestionnaire de réseau a le droit d'accès au(x) local(locaux) où passe le câble de raccordement ou au local où est installé le compteur électrique ou le compteur de gaz naturel, et dont il a le droit de propriété ou d'utilisation, en vue du raccordement, de l'installation, du branchement, du contrôle ou du relevé du compteur, y compris le compteur d'électricité à budget et le limiteur de courant ou du compteur de gaz naturel, y compris le compteur de gaz naturel à budget.

NB: SIM-kaart, antenne, aansluitkabels en filters maken geen deel uit van dit interoperabiliteitsonderdeel
Remarque: la carte SIM, l’antenne, les câbles de connexion et les filtres ne font pas partie de ce constituant d’interopérabilité

Met water gekoelde secundaire aansluitkabels voor weerstandlassen - Deel 1 : Afmetingen en eisen voor aansluitkabels met twee geleiders (ISO 8205-1 : 2002) (2 uitgave)
Câbles secondaires refroidis par eau pour le soudage par résistance - Partie 1 : Dimensions et exigences pour câbles à deux conducteurs (ISO 8205-1 : 2002) (2 édition)

Met water gekoelde secundaire aansluitkabels voor weerstandlassen - Deel 2 : Afmetingen en eisen voor aansluitkabels met één geleider (ISO 8205-2 : 2002) (2 uitgave)
Câbles secondaires refroidis par eau pour le soudage par résistance - Partie 2 : Dimensions et exigences pour câbles à un conducteur (ISO 8205-2 : 2002) (2 édition)

"bijbehorende faciliteiten”: de faciliteiten die behoren bij het verlenen van ontbundelde toegang tot het aansluitnetwerk, met name collocatie, aansluitkabels en de relevante informatietechnologiesystemen, waartoe een ontvanger toegang moet hebben om onder billijke concurrentievoorwaarden de diensten te kunnen verlenen.
"ressources connexes”: les ressources associées à la fourniture de l'accès dégroupé à la boucle locale, notamment la colocalisation, les câbles de connexion et les systèmes informatiques pertinents auxquels l'accès est nécessaire pour permettre à un bénéficiaire de fournir des services sur une base concurrentielle et équitable.

d ) bij een uurwerk dat elektrisch wordt opgewonden en bij een elektrisch aangedreven bedieningsorgaan van de taxameter : de aansluitingen van de elektrische aansluitkabels ;
d) dans les cas de remontage électrique du mécanisme d'horlogerie et d'entraînement électrique du dispositif de commande du taximètre, les connexions du câble de raccordement électrique;