Vertaling van "aanslagen jegens israëlische burgers " (Nederlands → Frans) :

Aanslagen jegens Israëlische burgers - Bulgarije - Toename van de dreiging - Maatregelen
Attentats contre des citoyens israéliens -Bulgarie - Menace accrue - Mesures

Aanslagen jegens Israëlische burgers - Toegenomen dreiging - Maatregelen
Attentats contre des citoyens israéliens - Menace accrue - Mesures

2) Is er ook in ons land sprake van een toegenomen dreiging voor aanslagen jegens Israëlische doelwitten en zo ja, kan u toelichten of dit aanleiding is tot een wijziging in alarmfase en/of bijkomende veiligheidsmaatregelen?
2) Est-il également question dans notre pays d'une menace accrue d'attentats visant des Israéliens et dans l'affirmative, la vice-première ministre peut-elle préciser si cela donne lieu à une modification du niveau d'alerte et/ou à des mesures supplémentaires en matière de sécurité ?

Aanslagen jegens Isra?lische burgers - Toegenomen dreiging - Maatregelen
Attentats contre des citoyens isra?liens - Menace accrue - Mesures

6. De Raad veroordeelde met de grootst mogelijke klem de recente terroristische aanslagen tegen Israëlische burgers.
6. Le Conseil a condamné de la manière la plus vigoureuse les récents actes terroristes commis contre des civils israéliens.

De Europese Raad veroordeelt met klem alle terroristische aanslagen tegen Israëlische burgers.
Le Conseil européen condamne fermement tous les attentats terroristes perpétrés contre des civils israéliens.

22. veroordeelt krachtig alle terroristische aanslagen tegen Israëlische burgers, maar meent tegelijk dat het vredesproces niet onder druk mag worden gezet door het terrorisme;
22. condamne fermement tous les attentats terroristes perpétrés contre des civils israéliens, tout en affirmant que le processus de paix ne saurait être pris en otage par le terrorisme;

26. veroordeelt alle terroristische aanslagen op Israëlische burgers;
26. condamne toute attaque terroriste contre les civils israéliens;

3. veroordeelt alle terroristische aanslagen tegen Israëlische burgers alsmede elke stilzwijgende of expliciete aanmoediging van dit soort aanslagen en verlangt dat de Palestijnse autoriteiten er alles aan doen om dit soort aanslagen te voorkomen en de verantwoordelijken voor de rechter te brengen;
3. condamne toutes les attaques terroristes contre des civils israéliens ainsi que tout encouragement tacite ou explicite de telles attaques et exige que les autorités palestiniennes mettent tout en oeuvre pour empêcher que de tels actes ne se produisent et qu'elles traduisent en justice les responsables ;