Wat tenslotte punt 3 van de vraag betreft, wordt benadrukt dat de permanente richtlijnen van de administratie de aanslagambtenaren voorschrijven steeds in alle omstandigheden beleefd, hoffelijk en humaan op te treden bij de uitoefening van hun opdracht.
En ce qui concerne enfin le point 3 de la question, on souligne que les directives permanentes de l'administration prescrivent aux taxateurs de toujours agir, en toutes circonstances, avec politesse, courtoisie et humanité dans l'exercice de leur mission.
