Vertaling van "aanslag van nordine amrani " (Nederlands → Frans) :

Vraag om uitleg van de heer Bart Laeremans aan de minister van Justitie over «de rol van Nordine Amrani in de Luikse wapenhandel» (nr. 5-1781)
Demande d'explications de M. Bart Laeremans à la ministre de la Justice sur «le rôle de Nordine Amrani dans le commerce des armes liégeois» (n 5-1781)

Volgens de media zou na het drama van 13 december 2011 te Luik het gerecht bij de omge-komen dader Nordine Amrani 9.500 wapenonderdelen hebben gevonden.
Selon les médias, après le drame survenu le 13 décembre 2011 à Liège, la justice aurait découvert 9.500 pièces d'armes chez Nordine Amrani, l'auteur des faits décédé.

Op 13 december 2011 was er dan de betreurenswaardige aanslag van Nordine Amrani in Luik, met zes dodelijke slachtoffers als gevolg.
Le 13 décembre 2011, Nordine Amrani a commis, à Liège, un attentat qui s'est soldé par six morts.

van de heer Bart Laeremans aan de minister van Justitie over " de rol van Nordine Amrani in de Luikse wapenhandel" (nr. 5-1781)
de M. Bart Laeremans à la ministre de la Justice sur « le rôle de Nordine Amrani dans le commerce des armes liégeois » (n 5-1781)

De nieuwe regeling is oogverblinding, want de strengere regels gelden alleen voor veroordeelden tot dertig jaar en meer en niet voor gangsters en veelplegers als Nordine Amrani.
La nouvelle règlementation est un attrape-nigaud car les règles plus sévères valent uniquement pour les condamnées à 30 ans et plus, et non pour des gangsters et les multirécidivistes comme Amrani.