Vertaling van "aanschaf en installatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contracten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | overeenkomsten sluiten over de aanschaf van toeristische diensten en producten | onderhandelen over de prijzen van toeristische diensten en producten | over de aankoop van toeristische diensten en producten onderhandelen
marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques

aanschaf
acquisition

explosieveilige installatie | ontploffingsvaste installatie | ontploffingsveilige installatie
installation du type antidéflagrant

klanten raad geven over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten | klanten advies geven over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten | klanten adviseren over de installatie van elektrische huishoudelijke apparaten
conseiller des clients sur l'installation d'appareils électroménagers

kost van de installatie van telecommunicatieapparaten inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatieapparatuur inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatietoestellen inschatten
estimer les coûts d'installation de dispositifs de télécommunication

aanschaf van bedrijfsmiddelen
acquisition de fonds de roulement

eerste aanschaf van het meubilair
premier équipement en mobilier

persoonlijk wapen [ aanschaf van wapens | dragen van wapens | vergunning voor het dragen van wapens | wapenbezit | wapenvergunning ]
arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]

elektrische installatie
installation électrique

Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties
Règlement général sur les installations électriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— mogelijkheid tot aangaan van een lening voor de aanschaf van installaties en uitrusting om aan fundamenteel onderzoek te doen,
— la possibilité de souscrire à un emprunt en vue de l'acquisition des installations et des équipements nécessaires à la recherche fondamentale,

2 bis. De Unie draagt de kosten voor de aanschaf, ontwikkeling, installatie, dagelijkse exploitatie en het onderhoud van de EU-componenten, terwijl de kosten voor de aanschaf, ontwikkeling, installatie, dagelijkse exploitatie en het onderhoud van de niet-EU-componenten door de deelnemende landen worden gedragen.
2 bis. L'Union supporte les coûts afférents à l'acquisition, à l'élaboration, à l'installation, à l'entretien et à l'exploitation au quotidien des composantes de l'Union, tandis que les pays participants prennent en charge les coûts afférents à l'acquisition, à l'élaboration, à l'installation, à l'entretien et à l'exploitation au quotidien des composantes extérieures à l'Union.

In uitvoering van het op 24 december 2004 gesloten protocolakkoord tussen de minister van Ontwikkelingssamenwerking en de voorzitter van de Senaat werd in 2006 voor het project dat voorzag in de installatie in de Congolese Senaat van een documentiecentrum, in de aankoop van kantoormeubilair en in de aanschaf van informaticamateriaal 76 026 euro uitgegeven.
En exécution du protocole d'accord conclu le 24 décembre 2004 entre le ministre de la Coopération au développement et le président du Sénat, un montant de 76 026 euros a été consacré, en 2006, à l'installation d'un centre de documentation au Sénat congolais et à l'achat de mobilier de bureau et de matériel informatique.

(h) de gemeenschappelijke aanschaf van systemen en installaties ten behoeve van luchtverkeersbeveiliging aan te moedigen;
(h) de favoriser l'acquisition commune de systèmes et d'installations de la circulation aérienne;

— de aanschaf of huur van speciaal materiaal, inclusief elektrische, elektronische en computerapparatuur en/of systemen voor bibliotheek, documentatie en mediatheek, alsmede externe bijstand bij de aanschaf, ontwikkeling, installatie, exploitatie en onderhoud van deze materialen en systemen;
— l'achat ou la location de matériels spéciaux, y compris les matériels et/ou systèmes électriques, électroniques et informatiques de bibliothèque, de documentation, de médiathèque, ainsi que de prestations externes pour l'acquisition, le développement, l'installation, l'exploitation et la maintenance de ces matériels et systèmes,

Het gebruik van biomassa voor de verwarming van woon- en bedrijfsgebouwen kan gemakkelijk worden omgezet en is in vergelijking met andere verwarmingsbrandstoffen voordelig, zowel wat betreft de aanschaf van installaties als ook wat betreft de gebruikte brandstof.
L'utilisation de la biomasse pour le chauffage domestique et industriel est simple et peu coûteuse en comparaison avec d'autres combustibles, aussi bien en ce qui concerne l'acquisition des installations que des combustibles.

de aanschaf-, ontwikkelings-, installatie-, onderhouds- en dagelijkse exploitatiekosten van de communautaire componenten van de in artikel 7, lid 3, genoemde communicatie- en informatie-uitwisselingssystemen;
les frais d'achat, de conception, d'installation, d'entretien et de fonctionnement courant des éléments communautaires des systèmes de communication et d'échange d'informations visés à l'article 7, paragraphe 3 ;

de aanschaf-, ontwikkelings-, installatie- en onderhoudskosten van opleidingssystemen en –modules voorzover deze gemeenschappelijk zijn voor alle deelnemende landen;
les frais d'achat, de conception, d'installation et d'entretien des systèmes et des modules de formation dans la mesure où ils sont communs à l'ensemble des pays participants;