Traduction de «aanpassingsprogramma zijn uiteengezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sectoraal aanpassingsprogramma | SAP [Abbr.]
programme d'ajustement sectoriel

macro-economisch aanpassingsprogramma
programme d'ajustement macroéconomique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 18 december 1995 zond de Spaanse Regering de Commissie officieel het document toe waarin de verschillende wijzigingen in het financiële aspect van het aanpassingsprogramma zijn uiteengezet ("Actualización del plan financiero del programa de adaptación de Iberia al nuevo entorno competitivo").
Le 18 décembre 1995, le gouvernement espagnol a officiellement transmis à la Commission le document explicitant les différents changements intervenus dans l'aspect financier du programme d'adaptation (Actualización del plan financiero del programa de adaptación de Iberia al nuevo entorno competitivo).

De Commissie heeft vandaag uiteengezet waarom zij gelooft dat Griekenland deze ommekeer kan volbrengen – door de tenuitvoerlegging van het overeengekomen aanpassingsprogramma en met de niet-aflatende steun en solidariteit van de EU, onder leiding van de Commissie.
La Commission a exposé aujourd’hui les raisons pour lesquelles elle croit la Grèce capable de se transformer – grâce à la mise en œuvre du programme d’ajustement convenu ainsi qu’au soutien et à la solidarité sans faille exprimés par l’UE au travers de la Commission.