Vertaling van "aanpassingsclausule de clausules " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

clausule van gelijke behandeling | op gelijke voet clausule | pari passu clausule | solidariteitsclausule
clause de parité avec le passé | clause de solidarité | clause d'égalité de traitement | clause pari passu

aanpassingsclausule
clause évolutive

surge -clausule | anti-surge -clausule | piekbestrijdingsclausule
clause surge | clause anti-surge

clausule
clause

contractuele clausule
clause contractuelle

clausule die een voorkooprecht voorziet
clause prévoyant un droit de préemption

wederzijdse bijstand [ clausule inzake wederzijdse defensie | wederzijdse solidariteit ]
assistance mutuelle [ clause de défense mutuelle | clause de solidarité mutuelle | devoir d'assistance mutuelle ]

meest bevoorrechte natie [ MBN | meestbegunstigingsclausule | MFN-clausule ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

sociale clausule [ sociale grondregels ]
clause sociale [ norme sociale fondamentale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TITEL VII. - OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN Artikel 22 Aanpassingsclausule De clausules van deze Overeenkomst blijven van toepassing voor zover ze geen afbreuk doen aan de bepalingen van de verordeningen bedoeld in artikel 1, paragraaf 1, sub a) en sub b), in geval van wijziging daarvan.
TITRE VII. - DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES Article 22 Clause d'adaptabilité Les clauses de la présente Convention restent d'application dans la mesure où elles ne portent pas atteinte aux dispositions des règlements définis à l'article 1, paragraphe 1, sous a) et sous b), en cas de modification de ces derniers.

TITEL VIII. - OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN Artikel 24 Aanpassingsclausule De clausules van dit akkoord blijven van toepassing voor zover ze geen afbreuk doen aan de bepalingen van de verordeningen bedoeld in in artikel 1, paragraaf 1, a), in geval van wijziging van deze laatste.
TITRE VIII. - DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES Article 24 Clause d'adaptabilité Les clauses du présent accord restent d'application dans la mesure où elles ne portent pas atteinte aux dispositions des règlements définis à l'article 1 , paragraphe 1 , sous a), en cas de modification de ces derniers.