Wat het aanpasbare karakter betreft, vraagt de heer Mahoux zich af of het aannemelijk is dat er assisenprocessen zijn waarbij er geen assessoren worden gevraagd.
À propos du caractère modulable, M. Mahoux se demande s'il est vraisemblable qu'il y ait des procès d'assises où l'on ne demandera pas d'assesseurs.