Traduction de «aanpakken van voedselcrisissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mogelijke gevaren op vliegvelden aanpakken | potentiële gevaren op luchthavens aanpakken | mogelijke gevaren op luchthavens aanpakken | potentiële gevaren op vliegvelden aanpakken
faire face aux dangers potentiels d'un aérodrome

machinale problemen in vliegtuigen aanpakken | mechanische problemen in vliegtuigen aanpakken
régler les problèmes mécaniques d’avions

problemen aanpakken die de academische vooruitgang belemmeren
s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire

regionaal centrum voor het aanpakken van noodsituaties bij de verontreiniging van de Middellandse Zee | REMPEC [Abbr.]
centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle | REMPEC [Abbr.]

Voortijdig schoolverlaten aanpakken: een essentiële bijdrage aan de Europa 2020-agenda
La lutte contre l’abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020

Verklaring van Malta | Verklaring van Malta van de leden van de Europese Raad over de externe aspecten van migratie: aanpakken van de route door het centrale Middellandse Zeegebied
déclaration de Malte | Déclaration de Malte par les membres du Conseil européen concernant les aspects extérieurs des migrations: remédier à la situation le long de la route de la Méditerranée centrale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. onderstreept dat het handelsbeleid een rol moet vervullen bij het aanpakken van de uitdagingen inzake de voedselveiligheid en de voedselsoevereiniteit; dringt aan op meer toezicht op de weerslag van programma's voor biobrandstoffen op de voedselveiligheid en op coördinatie van de uitvoerbeperkende maatregelen om een verergering van toekomstige voedselcrisissen te vermijden;
14. souligne qu'il est nécessaire que la politique commerciale contribue à relever les défis qui se posent en matière de sécurité et de souveraineté alimentaires; demande le renforcement de la surveillance des effets des projets relatifs aux agrocarburants sur la sécurité alimentaire et de la coordination des mesures de restriction des exportations pour empêcher l'aggravation de toute crise alimentaire qui pourrait survenir à l'avenir;

Als toetsstenen kunnen de volgende begrippen worden gehanteerd: toegenomen of afgenomen vertrouwen van de consument, het vóórkomen en aanpakken van voedselcrisissen en nauwere samenwerking tussen belanghebbende partijen.
C'est pourquoi le CES souligne la nécessité de critères d'évaluation dans des domaines tels que les changements sur le plan de la confiance des consommateurs, l'apparition de crises alimentaires et leur gestion, ainsi qu'une coopération plus étroite entre les acteurs concernés.