2. De aankoop door de gemeenschappen verliep volgens de procedure voor opdrachten voor leveringen in de zin van artikel 5 van de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten.
2. L'achat par les communautés s'est déroulé selon la procédure fixée pour les marchés de fournitures au sens de l'article 5 de la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fourniture et de services.