Traduction de «aanmoediging werd tevens » (Néerlandais → Français) :

Een financiële aanmoediging werd tevens toegewezen aan de drie politiezones die in 2014 of ten laatste tegen 1 januari 2015 een reglementair voltooide fusie hebben voltrokken, en dit overeenkomstig het regeerakkoord dat bepaalt dat "de regering de lokale politiezones zal ondersteunen en aanmoedigen bij meer onderlinge synergie (interzonale samenwerkings- of associatieverbanden, cohabitaties), of samensmeltingsinitiatieven en schaalvergroting" (As/Genk/Opglabbeek/Zutendaal/Houthalen-Helchteren (5888), Willebroek/Mechelen (5906), Beveren /Sint-Gillis - Waas/Stekene (5904).
Un incitant financier a également été octroyé aux trois zones de police ayant accomplie une fusion réglementairement finalisée et opérationnalisée durant l'année 2014 ou au plus tard au 1 janvier 2015 et ce conformément à l'accord du gouvernement qui prévoit que ce dernier « soutiendra et encouragera les zones de police locales en cas de renforcement des synergies (accords de coopération ou d'association interzonaux, cohabitations), ou d'initiatives de fusion et d'accroissement d'échelle » (As/Genk/Opglabbeek/Zutendaal/Houthalen-Helchteren (5888), Willebroek/ Mechelen (5906), Beveren/Sint-Gillis - Waas/Stekene (5904).

Op 9 juli 2013 werd tevens de bespreking aangevat van het voorstel van resolutie nr. 5-2156/1 tot aanmoediging van het wegschenken van voedseloverschotten via een btw-vrijstelling, ingediend door mevrouw Cindy Franssen c.s.
Le 9 juillet 2013, l'examen de la proposition de résolution nº 5-2156/1 visant à encourager le don d'excédents alimentaires par une exemption de la TVA, déposée par Mme Cindy Franssen et consorts, a également été entamé.