Traduction de «aanmerking genomen projecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in aanmerking genomen instellingen
couverture institutionelle

dubbel in aanmerking genomen inkomsten
revenu à double inclusion | revenu soumis à double inclusion

tijdstip dat in aanmerking moet worden genomen voor de vaststelling van de schuld
moment à prendre en considération pour la détermination du montant d'une dette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in aanmerking genomen projecten zijn verdeeld als volgt :
Les projets retenus se répartissent de la manière suivante:

Van de 19 in aanmerking genomen projecten werden op de interministeriële conferentie Volksgezondheid van 6 juni 2011 de volgende tien projecten geselecteerd:
Parmi les 19 projets retenus, la Conférence interministérielle Santé publique du 6 juin 2011 a sélectionné les dix projets suivants :

Zowel op het niveau van de samenwerkingsprogramma's als op het niveau van de te dien einde in aanmerking genomen projecten worden evaluaties verricht.
Les évaluations seront effectuées tant au niveau des programmes de coopération que des projets qui seront retenus à cet effet.

Zij kunnen geselecteerd worden als proefproject en bij de evaluatie van de projecten zal hun kosten-effectiviteit hierbij zeker in aanmerking genomen worden.
Elles pourront être sélectionnées comme projets pilotes et, lors de l'évaluation des projets, leur rapport coûts-efficacité sera certainement pris en compte.

Dat verslag stelt de volgende gegevens voor : 1° de evolutie betreffende het bereiken van de activiteiten en projecten van het bestuursplan; 2° de nieuwe risico's die worden ontdekt gedurende de uitvoering van het bestuursplan; 3° de eventuele voorstellen die in overweging en in aanmerking moeten worden genomen bij het opmaken van het volgende bestuursplan".
Ce rapport présente : 1° l'évolution des activités et projets du plan d'administration; 2° les nouveaux risques identifiés par rapport à la mise en oeuvre du plan d'administration.. 3° les éventuelles propositions à prendre en compte lors de l'établissement du prochain plan d'administration».

Het is vanzelfsprekend dat die aangelegenheid in aanmerking wordt genomen in de strategie inzake onroerende goederen van de nieuwe projecten of van de projecten tot herinrichting.
Il va de soi que cette question est prise en considération dans la stratégie immobilière des nouveaux projets ou des projets de réinstallation.

5. De lijst van de in aanmerking genomen projecten wordt vastgesteld door de betrokken nieuwe lidstaat.
5. La liste des projets retenus est établie par le nouvel État membre concerné.

1. De begunstigden van de in aanmerking genomen projecten dienen een jaarverslag in bij de Commissie.
1. Les bénéficiaires des projets sélectionnés soumettent un rapport annuel à la Commission.