Traduction de «aanmeldende autoriteit overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

Deze beslissing neemt slechts uitwerking vijftien dagen na de aanmelding bij de Europese Commissie door de aanmeldende autoriteit overeenkomstig artikel 40, en voor zover er door de Europese Commissie of de andere lidstaten geen bezwaren werden ingediend binnen twee weken na de aanmelding.
Cette décision ne prend effet que quinze jours après la notification auprès de la Commission européenne par l'autorité de notification conformément à l'article 40, et ce, pour autant que la Commission européenne ou les autres Etats membres n'aient émis aucune objection dans les deux semaines qui suivent la notification.

„aanmeldende autoriteit”: de door een lidstaat overeenkomstig artikel 17 aangewezen autoriteit;
«autorité de notification», l’autorité désignée par un État membre conformément à l’article 17;

14 ter". aanmeldende autoriteit": orgaan dat door een lidstaat is aangewezen voor de vaststelling en uitvoering van de procedures die vereist zijn voor de beoordeling en aanmelding van aangemelde instanties overeenkomstig artikel 30;
14 ter". autorité notifiante": organisme chargé par un État membre d'établir et d'appliquer les procédures nécessaires à l'évaluation et à la notification d'organismes notifiés conformément à l'article 30;