Vertaling van "aanmaning achterwege " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

achterwege blijven van uitzetting | opschorting van uitzetting
suspension de l'exécution de toute mesure d'éloignement

het achterwege blijven
le défaut,l'absence

niet indienen van een aangifte na aanmaning
défaut de déclaration fiscale après mise en demeure

aanmaning
mise en demeure

aanmanings- en expertisekosten
frais de sommation et d'expert

aanmaning tot betaling
sommation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij dringende noodzakelijkheid kan de aanmaning, vermeld in het eerste lid, achterwege gelaten worden, en worden onmiddellijk bestuurlijke maatregelen genomen als vermeld in artikel 6.
En cas d'urgence, la mise en demeure visée à l'alinéa 1, peut être omise et les mesures administratives, telles que visées à l'article 6, sont prises immédiatement.

Bij dringende noodzakelijkheid kan die aanmaning achterwege gelaten worden en worden onmiddellijk bestuurlijke maatregelen genomen zoals vermeld in afdeling 3.
En cas d'urgence, cette sommation peut être omise et les mesures administratives, telles que visées à la section 3, sont prises immédiatement.

In het licht van het antwoord van de betrokken lidstaat (of, in voorkomend geval, het achterwege blijven van een reactie) kan de Commissie besluiten de lidstaat een "met redenen omkleed advies" (tweede schriftelijke aanmaning) te doen toekomen.
En fonction de la réponse ou en l'absence de réponse de l'État membre concerné, la Commission peut décider de lui adresser un "avis motivé" (second avertissement écrit).