Traduction de «aanmaken van paspoorten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

middel voor het aanmaken van elektronische handtekeningen | middel voor het aanmaken van handtekeningen
dispositif de création de signature | dispositif de création de signature électronique

dienst Paspoorten en Visa van het ministerie van Buitenlandse Zaken
Service des passeports et visas du Ministère des Affaires étrangères

aanmaken van elektronische handtekeningen
création de signatures électroniques

gegevens voor het aanmaken van een handtekening
données afférentes à la création de signature

middel voor het aanmaken van een handtekening
dispositif de création de signature

Europese Overeenkomst betreffende het reizen van jeugdige personen op collectieve paspoorten tussen de landen die lid zijn van de Raad van Europa
Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe

Aanvullend Protocol bij de Regeling betreffende paspoorten
Protocole additionnel à l'Accord sur les passeports

dossiers bijhouden van paspoorten
tenir des registres de passeports

bankrekeningen aanmaken | bankrekeningen openen
ouvrir un compte bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om te waarborgen dat de bedoelde informatie niet toegankelijk wordt voor meer personen dan noodzakelijk is, is het eveneens van wezenlijk belang dat elke lidstaat niet meer dan één organisatie aanwijst die verantwoordelijk is voor het aanmaken van paspoorten en reisdocumenten, waarbij het de lidstaten vrijstaat indien nodig van organisatie te veranderen; elke lidstaat dient om veiligheidsredenen de naam van de gekozen organisatie aan de Commissie en aan de andere lidstaten mee te delen.
Pour garantir que les informations en question ne sont pas divulguées à un plus grand nombre de personnes qu’il n’est nécessaire, il est également essentiel que chaque État membre ne désigne qu’un seul organisme pour la production des passeports et des documents de voyage, tout en conservant la faculté d’en changer si nécessaire. Pour des raisons de sécurité, chaque État membre devrait communiquer le nom de l’organisme compétent à la Commission et aux autres États membres.

Om veiligheidsredenen zal in iedere lidstaat één organisatie verantwoordelijk zijn voor het aanmaken van de paspoorten en reisdocumenten.
Pour des raisons de sécurité, chaque État membre désignera un organisme qui sera seul responsable de la production des passeports et des documents de voyage.