Vermits de zone Brussel-Hoofdstad een chronisch tekort heeft aan personeel ondanks verschillende aanlokkelijke maatregelen, diende een keuze in de prioriteiten te worden gemaakt, met name een degelijke basispolitiezorg waarin niet onmiddellijk de opdrachten van het justitiepaleis zijn vervat.
La zone de Bruxelles-Capitale ayant un déficit chronique en personnel malgré différentes mesures attractives, il a fallu faire des choix entre les priorités, notamment en assurant correctement une police de proximité qui ne comprend pas directement les missions du palais de justice.
