Traduction de «aanleiding heeft gegeven tot de opening van dergelijke rekeningen echter » (Néerlandais → Français) :

In bepaalde gevallen kan de overeenkomst die aanleiding heeft gegeven tot de opening van dergelijke rekeningen echter als een " contract" in de zin van het besluit worden gekwalificeerd (bijv. kredietopening, hypothecair krediet, enz.).
Dans certains cas toutefois, la convention ayant entraîné l'ouverture de ces comptes peut être qualifiée de " contrat" au sens de l'arrêté (ouverture de crédit, crédit hypothécaire, etc.).