Vertaling van "aanleiding gaf heeft de gerling-groep toegezegd " (Nederlands → Frans) :

Teneinde de mededingingsbezwaren weg te nemen waartoe de fusie in Nederland en Denemarken aanleiding gaf, heeft de Gerling-groep toegezegd zich van haar Nederlandse en Deense kredietverzekeringsdochters te zullen ontdoen.
Afin de dissiper les craintes que la fusion suscitait en ce qui concerne la concurrence aux Pays-Bas et au Danemark, Gerlin s'est engagé à céder ses succursales néerlandaises et danoises d'assurance-crédit.

Internationaal landbouwonderzoek Naar aanleiding van de mededeling van het Voorzitterschap over de afgelopen vergadering van de Consultatieve Groep inzake internationaal landbouwonderzoek (CGIAR), heeft de Commissie toegezegd de ontwikkelingen met betrekking tot dit initiatief te zullen volgen.
Recherche agronomique internationale Suite à une communication de la Présidence relative à la dernière réunion du Groupe Consultatif sur la recherche agronomique internationale (GCRAI), la Commission a indiqué son intention de suivre le développement de cette initiative.