Artikel 1. Infrabel is gemachtigd tot de afschaffing van overweg nr. 88 op de spoorlijn 58 Gent-Eeklo te Waarschoot mits het aanleggen van langswegen naar privé-overweg nr. 90, zoals aangegeven op het werkplan nr. 30-3228-0580-024.727-005, gevoegd bij dit besluit.
Article 1. Infrabel est autorisée à supprimer le passage à niveau n° 88 de la ligne ferroviaire 58 Gand-Eeklo à Waarschoot moyennant l'établissement des chemins latéraux vers le passage à niveau privé n° 90, tel qu'indiqué au plan de travaux n° 3228-0580-024.727-005, annexé au présent arrêté.