Traduction de «aanleg vergt tussen » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de uitvoering der beoogde werken zonder overmatige hinder voor het treinverkeer de aanleg vergt tussen kp 17.000 en kp 18.250, van een uitwijkspoor dat na de beëindiging der werken zal uitgebaat worden als derde spoor;
Considérant que l'exécution des travaux envisagés, sans perturbation exagérée pour le trafic ferroviaire exige la pose d'une voie d'évitement entre la BK 17.000 et la BK 18.250 laquelle, au terme des travaux, sera exploitée comme troisième voie;

De verbinding tussen Brussel-Nationaal-Luchthaven en Mechelen enerzijds en Vilvoorde anderzijds vergt de aanleg van een tunnel en andere kunstwerken met ingrijpende onteigeningen.
La relation entre Bruxelles-National-Aéroport et Malines, d'une part, et Vilvorde, d'autre part, requiert la construction d'un tunnel et autres ouvrages d'art, ce qui implique d'importantes expropriations.