Vertaling van "aanleg van reusachtige productiecentra " (Nederlands → Frans) :

In de ontwikkelingsstrategie van Flextronics International Ltd wordt de nadruk gelegd op de aanleg van reusachtige productiecentra in Zuid-Amerika en Zuidoost-Azië.
Les projets de développement de Flextronics International Ltd accordent la priorité à la création d'immenses pôles de production en Amérique du Sud et en Asie du Sud-Est.

De aanleg van de Nabucco-gaspijpleiding met een jaarlijkse capaciteit van 30 miljard kubieke meter kan zowel vanuit het oogpunt van een geregelde energievoorziening als van diversificatie van leveranciers en doorvoerroutes een reusachtige stap vooruit betekenen voor Europa, dat op energiegebied voor grote uitdagingen staat.
Tant du point de vue de la sécurité de l’approvisionnement énergétique que de la diversification des moyens de transit et des sources d’approvisionnement, la construction du gazoduc, d’une capacité de 30 milliards de mètres cubes par an, pourrait présenter des avantages énormes pour l’Union européenne, qui doit relever des défis dans le domaine de l’énergie.

De aanleg van de Nabucco-gaspijpleiding met een jaarlijkse capaciteit van 30 miljard kubieke meter kan zowel vanuit het oogpunt van een geregelde energievoorziening als van diversificatie van leveranciers en doorvoerroutes een reusachtige stap vooruit betekenen voor Europa, dat op energiegebied voor grote uitdagingen staat.
Tant du point de vue de la sécurité de l'approvisionnement énergétique que de la diversification des moyens de transit et des sources d'approvisionnement, la construction du gazoduc, d'une capacité de 30 milliards de mètres cubes par an, pourrait présenter des avantages énormes pour l'Union européenne, qui doit relever des défis dans le domaine de l'énergie.

De Duitse regering deelde op 5 januari 2010 mee dat de Europese Noordzeelanden en Ierland van plan zouden zijn om eind dit jaar een intentieverklaring te ondertekenen met betrekking tot de aanleg van een reusachtig gemeenschappelijk elektriciteitsnet voor de aansluiting van de offshore windmolens.
Selon une communication du gouvernement allemand le 5 janvier 2010, les pays de l'Union européenne riverains de la Mer du Nord et l'Irlande compteraient signer à la fin de l'année une lettre d'intention pour la création d'un immense réseau électrique commun destiné à raccorder les éoliennes en mer.