Vertaling van "aankopen op krediet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aankopen in tassen stoppen | aankopen in zakken doen | aankopen in draagtassen doen | aankopen in zakken stoppen
emballer des achats dans des sacs

Doorlopend krediet | Renouvellerend krediet | Revolving krediet
crédit permanent

krediet [ bankkrediet | banklening | kredietregeling | kredietsysteem | kredietverlening ]
crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]

consumptief krediet [ verbruikskrediet ]
crédit à la consommation

langlopend krediet [ krediet op lange termijn ]
crédit à long terme

doorlopend krediet | hernieuwbaar krediet | renouvellerend krediet | revolverend krediet
crédit permanent | crédit renouvelable | crédit revolving | crédit rotatif

automateriaal aankopen | auto-uitrusting aankopen
acheter des équipements automobiles

Elektronisch aankopen | E-procurement
approvisionnement en ligne

Aanvullend krediet | Aanvullingskrediet
crédit additionnel

automaterialen aankopen
acheter des matériaux pour voiture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een margeleningstransactie (bijv. wanneer een tegenpartij krediet verleent in verband met het aankopen, verkopen, aanhouden of verhandelen van effecten, met uitsluiting van andere leningen die door zekerheid in de vorm van effecten gedekt zijn).
une opération de prêt avec appel de marge (par exemple. une contrepartie octroie un crédit en relation avec l’achat, la vente, le portage ou la négociation de titres, mais qui ne comporte pas d’autres prêts qui bénéficient d’une sûreté sous la forme de titres).

Zo kunnen fraudeurs een bankrekening openen op naam van de gedupeerde waarop ze dan frauduleus geld storten of aankopen op krediet doen.
Ainsi, ils peuvent ouvrir un compte bancaire au nom de la victime et y verser de l'argent obtenu frauduleusement ou procéder à des achats à crédit.

Zo kunnen fraudeurs een bankrekening openen op naam van de gedupeerde waarop ze dan frauduleus geld storten of aankopen op krediet doen. 1. a) Wat zijn de verplichte beveiligingsmaatregelen bij het online aanvragen van een bankrekening zodat een andere persoon geen rekening kan openen ingeval van misbruik van identiteitskaart? b) Volstaat een online invulformulier en het versturen van een fotokopie van de identiteitskaart? c) Welke maatregelen worden genomen om identiteitsdiefstal door fraudeurs die beschikken over een fotokopie van de identiteitskaart te voorkomen?
Ainsi, ils peuvent ouvrir un compte bancaire au nom de la victime et y verser de l'argent 1. a) Quelles mesures de sécurité doivent obligatoirement être prises lors d'une demande d'ouverture de compte bancaire en ligne pour éviter qu'une personne puisse se servir d'une carte d'identité qui n'est pas la sienne pour ouvrir un compte? b) Suffit-il que le demandeur remplisse un formulaire en ligne et envoie une photocopie de la carte d'identité? c) Quelles sont les mesures prises pour éviter le vol d'identité par des fraudeurs qui disposent d'une copie de la carte d'identité?

Zo kunnen fraudeurs die beschikken over een kopie van een identiteitskaart een internetbankrekening openen op naam van de gedupeerde waarop ze dan frauduleus geld storten of aankopen op krediet doen.
Ainsi, les fraudeurs qui disposent d'une copie de la carte d'identité de la victime peuvent ouvrir un compte bancaire internet à son nom et y verser de l'argent obtenu frauduleusement ou procéder à des achats à crédit.

Die wijze van invordering is de jongste jaren aanzienlijk toegenomen wegens de kostprijs van gerechtelijke procedures en de consumptiediversificatie welke ervoor zorgen dat de schuldeisers van kleine bedragen toenemen (vaste telefoon of gsm, diverse aankopen op krediet, verkopen per correspondentie, schuldvorderingen inzake energie, water of gezondheidszorg, enz.).
Cette forme de recouvrement s'est considérablement développée au cours des dernières années en raison du coût des procédures judiciaires et de la diversification des modes de consommation, ce qui a eu pour effet de multiplier le nombre de créanciers de sommes modiques (téléphonie fixe ou mobile, achats divers à crédit, ventes par correspondance, créances d'énergie ou d'eau, créances de soins de santé, etc.).

Overwegende dat het moet mogelijk zijn voor erkende sociale kredietgevers om in het raam van de begeleiding van een schuldenaar die geconfronteerd wordt met een overmatige schuldenlast alsnog beperkt krediet toe te staan om noodzakelijke aankopen te kunnen financieren;
Considérant qu'il doit être possible pour les prêteurs sociaux agréés, dans le cadre d'une guidance d'un débiteur confronté à un surendettement, d'encore fournir du crédit limité afin de pouvoir financer des achats nécessaires;

Het gaat er dus niet meer om een krediet te nemen in een winkel of handelszaak om er een bepaald goed te kopen, maar gewoon om een krediet te nemen in een winkel of handelszaak om er aankopen te doen en geld af te halen in geldautomaten.
Ainsi, il ne s'agit plus de prendre un crédit dans un magasin ou un commerce pour y acheter un bien particulier mais seulement de prendre un crédit dans un magasin ou un commerce pour y réaliser des achats et opérer des retraits dans des distributeurs automatiques.

11. Advies en bemiddeling en andere ondersteunende financiële diensten in verband met de in de punten 1 tot en met 10 genoemde activiteiten, met inbegrip van krediet referenties en -analyse, onderzoek en advies in verband met investeringen en beleggingsportefeuilles, alsmede advies over aankopen en over bedrijfsreorganisatie en -strategie.
11. Services de conseils et autres services financiers auxiliaires se rapportant aux différentes activités énumérées aux points 1 à 10, notamment informations et évaluations sur dossiers de crédit, investigations et renseignements pour placements et constitution de portefeuilles, conseils relatifs aux prises de participation, restructurations et stratégies de sociétés.

Ze constateert dat steeds meer mensen in ons land aankopen doen op krediet.
Il constate que, dans notre pays, de plus en plus de personnes achètent à crédit.

Het krediet voor mannen en vrouwen wordt zodanig berekend dat, rekening houdend met de hiervoor vernoemde elementen en over een ruimere periode beschouwd, de mannen en vrouwen precies hetzelfde pakket kledingstukken kunnen aankopen.
Le crédit pour hommes et pour femmes est ainsi calculé que, tenant compte des éléments mentionnés ci-dessus et considéré sur une plus longue période, les hommes et les femmes peuvent acheter précisément le même ensemble de pièces d'uniforme.