Het lid denkt hierbij aan automaten, winkels geënt op andere economische entiteiten zoals tankstations, enz. Ten slotte wijst spreker erop dat uit onderzoek over nachtwinkels duidelijk is gebleken dat het leeuwenaandeel van de aankopen gebeurt binnen een bepaalde tijdsspanne.
Le membre pense à cet égard aux automates, aux magasins liés à d'autres entités économiques comme les stations-service, etc.