Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aankoopcomité
Aankoopcomité van gebouwen
Geraamd bedrag
Geraamde balans voor de voorziening
Geraamde belastbare winst
Geraamde voorzieningsbalans
Geraamde waarde

Vertaling van "aankoopcomité geraamd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
geraamde balans voor de voorziening | geraamde voorzieningsbalans

bilan prévisionnel d'approvisionnement




aankoopcomité van gebouwen

comité d'acquisition d'immeubles






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. De venale waarde die gepaard gaat met deze administratieve transfert werd door het Aankoopcomité geraamd op 1.138.000 euro voor de kazerne en 1.454.000 euro voor het vliegveld.

2. La valeur vénale liée à ce transfert administratif est estimée par le Comité d'acquisition à 1.138.000 euros pour la caserne et à 1.454.000 euros pour l'aéroport.


De aankoop wordt door het Aankoopcomité geraamd op 2,7 miljoen euro.

L'acquisition est estimée par le Comité d'acquisition à 2,7 millions d'euros.


a) de kost van de aankopen of de onteigeningen vereist voor de uitvoering van de geplande ordeningen, zoals geraamd door het aankoopcomité of de ontvanger van de registratie, of een notaris, of een landmeter-deskundige opgenomen in de tabel opgesteld door de Federale Raad van landmeters-experten of een architect ingeschreven bij de Orde der Architecten;

a) le coût des acquisitions ou des expropriations nécessaires à la réalisation des aménagements envisagés, estimé par le Comité d'acquisition, ou le receveur de l'enregistrement, ou un notaire, ou un géomètre-expert immobilier inscrit au tableau tenu par le conseil fédéral des géomètres-experts ou un architecte inscrit à l'Ordre des architectes;


Lokale besturen en sociale huisvestingsmaatschappijen zijn hier tot bevoorrechte partners gemaakt en kunnen deze sites onderhands aankopen tegen de prijs geraamd door het Aankoopcomité.

Les administrations locales et les sociétés de logements sociaux sont ici des partenaires privilégiés et peuvent acquérir ces sites de gré à gré au prix estimé par le Comité d'acquisition fédéral.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het aankoopcomité heeft de waarde van het terrein op 2,7 miljoen euro geraamd.

Le Comité d'acquisition a estimé la valeur du terrain à 2,7 millions d'euros.


Lokale besturen en sociale huisvestingsmaatschappijen zijn hier tot bevoorrechte partners gemaakt en kunnen deze sites onderhands aankopen tegen de prijs geraamd door het Aankoopcomité.

Les administrations locales et les sociétés de logements sociaux sont ici des partenaires privilégiés et peuvent acheter ces sites officieusement au prix estimé par le Comité d'Acquisition.


De garanties die worden geboden door artikel 80 van dat koninklijk besluit, dat onrechtstreeks voorziet in het optreden van het aankoopcomité van het ministerie van Financiën, moeten worden gehandhaafd, te meer omdat uit de werkzaamheden van de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden gebleken is dat het aankoopcomité die terreinen op 10 miljard frank heeft geraamd terwijl ze volgens een billijkheidsattest op 7 miljard frank zijn geschat.

Les garanties offertes par l'article 80 de cet arrêté royal, en ce qu'il prévoit indirectement l'intervention du comité d'acquisition du ministère des Finances, doivent être maintenues d'autant plus qu'il est ressorti des travaux de la commission des Finances et des Affaires économiques que le comité d'acquisition avait évalué ces terrains à 10 milliards de francs, alors qu'une attestation d'équité avait évalué ces mêmes terrains à 7 milliards de francs.


De garanties die worden geboden door artikel 80 van dat koninklijk besluit, dat onrechtstreeks voorziet in het optreden van het aankoopcomité van het ministerie van Financiën, moeten worden gehandhaafd, te meer omdat uit de werkzaamheden van de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden gebleken is dat het aankoopcomité die terreinen op 10 miljard frank heeft geraamd terwijl ze volgens een billijkheidsattest op 7 miljard frank zijn geschat.

Les garanties offertes par l'article 80 de cet arrêté royal, en ce qu'il prévoit indirectement l'intervention du comité d'acquisition du ministère des Finances, doivent être maintenues d'autant plus qu'il est ressorti des travaux de la commission des Finances et des Affaires économiques que le comité d'acquisition avait évalué ces terrains à 10 milliards de francs, alors qu'une attestation d'équité avait évalué ces mêmes terrains à 7 milliards de francs.


In afwijking op de bepalingen van de domaniale wet van 31 mei 1923 kunnen de onroerende goederen eigendom van de Vlaamse Gemeenschap aan het casinoplein te Gent (ex-veeartsenijschool) verkocht worden, ook via een onderhandse verkoop, aan een instelling die onderwijs organiseert tegen minimaal de door het aankoopcomité geraamde venale waarde». .

Par dérogation aux dispositions de la loi domaniale du 31 mai 1923, les biens immeubles appartenant à la Communauté flamande et situés au « Casinoplein » à Gand ( l'ancienne école de médecine vétérinaire), peuvent être vendus également par vente de gré à gré, à un établissement qui organise de l'enseignement à au moins la valeur vénale estimée par le comité d'achat».


Art. 8. In afwijking op de bepalingen van de domaniale wet van 31 mei 1923 kunnen de onroerende goederen, eigendom van de Vlaamse Gemeenschap, afdeling Gemeenschapsinstellingen Bijzondere Jeugdbijstand, zoals vermeld in de hierna vermelde tabel, aan een erkende sociale huisvestingsmaatschappij verkocht worden tegen minimaal de door het aankoopcomité geraamde venale waarde.

Art. 8. Par dérogation à la loi du 31 mai 1923 relative à l'aliénation d'immeubles domaniaux, les biens immeubles figurant au tableau ci-après, appartenant à la Communauté flamande, Division des institutions communautaires d'Assistance spéciale à la Jeunesse, peuvent être vendus à une société de logement social agréée à un prix qui est au moins égal à la valeur vénale estimée par le comité d'acquisition.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aankoopcomité geraamd' ->

Date index: 2023-08-22
w