Er mag geen steun worden toegekend voor de aankoop van: productierechten; dieren; eenjarige gewassen; de aanplant van eenjarige gewassen; draineerwerkzaamheden of irrigatieapparatuur en irrigatiewerkzaamheden, tenzij dergelijke investeringen leiden tot een daling van het waterverbruik met ten minste 25 %; gewone vervangingsinvesteringen.
Aucune aide n'est octroyée pour l'achat de droits de production, d'animaux, de plantes annuelles, pour la plantation de plantes annuelles, les installations de drainage ou le matériel et les installations d'irrigation, à moins que ces investissements n'entraînent une réduction de la consommation d'eau d'au moins 25 %, ou pour de simples investissements de remplacement.