Traduction de «aanklachten op sociaalnetwerksites en privacybescherming » (Néerlandais → Français) :

Aanklachten op sociaalnetwerksites en privacybescherming.
Dénonciations sur les réseaux sociaux et protection de la vie privée.

4. Zult u maatregelen nemen om de gebruikers van sociaalnetwerksites erop te wijzen dat dergelijke aanklachten tot uitwassen kunnen leiden?
4. Comptez-vous prendre des mesures afin de sensibiliser les utilisateurs des réseaux sociaux aux potentielles dérives des dénonciations ?

Bovendien leidt het groeiend aantal aanklachten op de sociaalnetwerksites tot uitwassen: beledigingen, laster, schending van de privacy, enz. We moeten die ontwikkeling dus op de voet volgen.
De plus, les dénonciations toujours plus nombreuses sur les réseaux sociaux entraînent des dérives: injures, calomnies, atteinte à la vie privée,etc.

1. Wanneer er foto's of video-opnames op sociaalnetwerksites worden geplaatst om ongepast gedrag aan de kaak te stellen, welke regels inzake privacybescherming moeten er dan worden nageleefd?
Cela peut être le cas lorsque les photos publiées portent atteinte à la vie privée. 1. Lorsque des photos ou des vidéos sont publiées sur les réseaux sociaux afin de dénoncer des incivilités, quelles sont les règles à respecter en matière de protection de la vie privée ?