Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antropofobie
Exclusief OR-probleem
Frigiditeit
Geremd seksueel verlangen
Geremde seksuele opwinding bij de vrouw
Gestoorde erectie
Internationaal probleem
Internationaal vraagstuk
Neventerm
Probleem georiënteerd medisch dossier
Probleem met de grondvoorzieningen
Probleem met technisch karakter
Probleem van lichamelijke belasting
Psychogene impotentie
Register van bestuurlijke aanhoudingen
Sociale angst
Sociale neurose
XOR-probleem

Traduction de «aanhoudingen een probleem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
register van bestuurlijke aanhoudingen

registre d'écrou administratif


exclusief OR-probleem | XOR-probleem

problème du ou-exclusif | problème XOR




probleem met technisch karakter

problème de caractère technique


Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme


internationaal probleem [ internationaal vraagstuk ]

question internationale


Probleem georiënteerd medisch dossier

Dossier médical par problème


probleem met de grondvoorzieningen

difficultés au niveau des installations au sol


Omschrijving: Angst voor kritische beoordeling door anderen die leidt tot vermijding van sociale situaties. Ernstiger sociale-fobieën gaan doorgaans gepaard met weinig zelfwaardering en angst voor kritiek. Zij kunnen worden gepresenteerd als klachten over blozen, trillende handen, misselijkheid of aandrang tot plassen, terwijl de patiënt er soms van overtuigd is dat een van deze secundaire uitingen van zijn angst het primaire probleem is. De symptomen kunnen de intensiteit aannemen van paniekaanvallen. | Neventerm: | antropofobie | sociale angst | sociale neurose

Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale


Omschrijving: Verlies van seksueel verlangen is het belangrijkste probleem en is niet secundair aan andere seksuele problemen, zoals het uitblijven van erectie of dyspareunie. | Neventerm: | frigiditeit | geremd seksueel verlangen

Définition: La perte du désir sexuel est le problème principal et n'est pas secondaire à d'autres difficultés sexuelles comme un défaut d'érection ou une dyspareunie. | Baisse du désir sexuel Frigidité
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Teneinde echter te kunnen nagaan of de administratieve aanhoudingen een probleem vormen, dienen we over meer cijfermateriaal te beschikken.

Pour pouvoir vérifier si les arrestations administratives constituent un problème, il faudrait disposer de davantage de données chiffrées.


Los van dit probleem zijn er argumenten om deze termijn te verlengen zodat men meer tijd heeft voor het onderzoek en minder aanhoudingen zal moeten verrichten.

Indépendamment de ce problème, des arguments plaident en faveur d'une prolongation de ce délai afin que l'on dispose de davantage de temps pour l'enquête et que le nombre d'arrestations diminue.


Los van dit probleem zijn er argumenten om deze termijn te verlengen zodat men meer tijd heeft voor het onderzoek en minder aanhoudingen zal moeten verrichten.

Indépendamment de ce problème, des arguments plaident en faveur d'une prolongation de ce délai afin que l'on dispose de davantage de temps pour l'enquête et que le nombre d'arrestations diminue.


Een ander ernstig probleem waarmee de communautaire vloot in deze visgronden wordt geconfronteerd, zijn de aanhoudingen.

Les saisies sont un autre problème grave dont souffrent les flottes communautaires dans cette zone de pêche.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Men gaat kijken of met behulp van de veiligheidscontracten het probleem kan opgelost worden. b) Er was 1 administratieve aanhouding en 9 gerechtelijke aanhoudingen waaronder de aanstoker en zijn 2 medeplichtigen.

Il sera examiné si le problème peut être résolu au moyen des contrats de sécurité. b) Une arrestation administrative et 9 arrestations judiciaires furent pratiquées, parmi lesquelles l'arrestation de l'instigateur des émeutes et de 2 complices.


Het is opmerkelijk dat de aanhoudingen die in dit verband hebben plaatsgehad door het Brusselse parket, zijn behandeld op grond van inlichtingen van het Centrum voor Financiële Informatie, maar niet in het Antwerpse waar het probleem nochtans het scherpst is.

Les arrestations effectuées dans ce cadre par le parquet de Bruxelles reposent sur des renseignements de la Cellule d'information financière, qui ne concernent toutefois pas la région d'Anvers où le problème est pourtant le plus aigu.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aanhoudingen een probleem' ->

Date index: 2025-05-14
w