De ambitieuze doelstelling is alleen maar te bereiken als er bij de coördinatie en uitvoering van de taken aanhoudend verticale samenwerking tussen centrale regering en plaatselijke en regionale instanties is, en horizontale samenwerking tussen de verschillende plaatselijke en regionale instanties.
L’objectif ambitieux ne peut être réalisé que si, durant l’harmonisation et la réalisation des tâches, il y a une coopération verticale continue entre les organisations gouvernementales centrales et locales ou régionales et une coopération horizontale continue entre les organisations individuelles locales ou régionales.
