Vertaling van "aanhef vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevulde palletten vervangen | volle palletten vervangen | gevulde pallets vervangen | volle pallets vervangen
remplacer des palettes pleines par des palettes vides

... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...
... est abrogé et remplacé par ...

mal vervangen | matrijs vervangen
remplacer une matrice

aanhef
préambule

vervangen
substituer

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

aanhef | preambule
préambule

aanhef van een Akte van de Wereldpostvereniging
Préambule d'un acte de l'UPU

de mijndirecteur vervangen
agir au nom du responsable de la mine

vervangen van aortaklep
remplacement de la valve aortique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in lid 1 wordt de aanhef vervangen door:
au paragraphe 1, la phrase introductive est remplacée par le texte suivant:

In artikel 11 wordt de aanhef vervangen door:
À l'article 11, la phrase introductive est remplacée par le texte suivant:

in lid 6 wordt de aanhef vervangen door:
au paragraphe 6, les mots introductifs sont remplacés comme suit:

A) De aanhef vervangen als volgt :
A) Remplacer la phrase liminaire par ce qui suit:

­ De aanhef vervangen als volgt :
­ Remplacer le début de cet article par la disposition suivante :

­ In het 3º van de Nederlandse tekst de aanhef vervangen als volgt : « er wordt een § 1bis ingevoegd, luidend als volgt : ».
­ Au 3º du texte néerlandais, remplacer le début par ce qui suit : « er wordt een § 1bis ingevoegd, luidend als volgt : ».

In het voorgestelde artikel 6, § 1, VI, eerste lid, 3º, de aanhef vervangen als volgt :
À l'article 6, § 1, VI, premier alinéa, 3º, proposé, remplacer la phrase liminaire comme suit :

In het voorgestelde artikel 6, § 1, V, eerste lid, de aanhef vervangen als volgt :
Au premier alinéa de l'article 6, § 1, V, proposé, remplacer la phrase liminaire comme suit :

wordt in lid 4 de aanhef vervangen door:
L'élément de phrase introductif du paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant:

b)wordt in lid 4 de aanhef vervangen door:
b)L'élément de phrase introductif du paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant: